darlene

Fear not , Darlene will protect me

别担心，达琳会保护我的。

" He can once again hear and understand the dialogue . " Darlene & Jack B , CA

“他又能听到并理解对话了。”加州的达琳和杰克·B

Darlene : Well , there 's one particular program ...

达琳：哦，有一个特殊的程序……

Darlene : It 's a game I like to play .

达琳：是一个我喜欢玩的游戏。

Darlene : That 's one of my favorite things to do .

达琳：那是我最喜欢做的事情。

Darlene : So you won 't help me fix my computer ?

达琳：你不帮我修电脑了吗？克里斯：我会帮你修的。

I had been friends with Darlene for three years when we decided to live together one summer .

从那年夏天决定和达琳一起住到现在已经三年了，我们成为了彼此最好的朋友。

Darlene : Thanks for agreeing to take a look at my computer .

达琳：感谢您能来帮我修电脑。

Aw . You know , Darlene feels the same way .

达琳也是这么觉得的。

A : Are you sure you can find Darlene ?

你确定能找到达琳？

" Darlene . " you know a secret ?

达琳，你知道一个秘密吗？

When we had to go back , I told Darlene to drive because she knew the way back better than I.

回去的时候我让达琳驾驶汽车，因为她对路线更熟悉一些，但最后我们还是迷路了。

During the trip , Darlene and I took turns driving so that neither of us would tire out .

旅途中，达伦和我轮流开车，这样才不会有人累垮。

My first-grade teacher , Darlene Dryden , held me back .

我的小学一年级老师，达莉娜·卓登，让我留了一级。

Darlene : I admit it 's a little dated .

达琳：我承认，它是有点过时。

You won 't regret it ! - Better not ! Darlene ! So ...

你不会后悔的最好这样达莲娜

Darlene : I have a lot of old programs on this computer that aren 't compatible with the newer models .

达琳：我这台电脑中的很多程序都与新型号互不兼容。我离不开这台电脑。

Darlene was sitting on her grandfather 's lap as he read her a bedtime story .

达琳坐在她祖父的大腿上听他念催眠的故事。

Hi . I 'm Darlene . What 's your name ? I 'm Chris .

嗨我叫Darlene你叫什么？Chris

Darlene : It 's a really fun game and I 'm keeping this computer until they make a version for the newer computers .

达琳：那个游戏真的很好玩。我会一直用这台电脑打游戏，直到那个游戏也可用在新电脑上为止。

You 're going dancing with Shorty and Darlene ?

你要同“小短”和达琳去跳舞吗？

Darlene , I 'm sorry for hurting you .

达琳，很抱歉我伤害了你。

Associated Press writers Erica Werner , Darlene Superville and Julie Pace contributed to this report .

美联社记者艾丽卡维尔纳，大林和朱莉对此文有贡献。

On one forearm was the blue outline of a valentine heart with the name darlene written stantingly across it in red script .

一条前臂上出现表示钟情的心形花纹的蓝色轮廊，上面以红色的笔迹横写着多琳的名字。

When Darlene Coulon from France came dashing through the door , she recognized Tony Garcia 's smiling face .

当来自法国的达琳•库隆匆忙走进门的时候，她认出了托尼•加西亚微笑的面孔。

Darlene : I know . she 's always saying to me " look before you leap " when she thinks I 'm going to do something risky .

达琳：是啊，她每次觉得我行事鲁莽，都会叫我“三思而后行”。

In a march set for this Saturday , lesbian , gay , bisexual and transgender advocates such as Reverend Darlene Nipper at the National Gay and Lesbian Task Force say they join the civil rights movement and the work still to be done .

本周六将举办一场游行，支持男女同性恋者、双性恋者以及变性者的人表示，他们会参加民权运动，还有工作需要完成，这其中就包括全美同性恋工作组织的牧师达尼·尼柏。