dass

One notable book that Jobs liked was Be Here Now , by Ram Dass .

但他喜欢的书中也有一本值得一提，那就是拉姆·达斯的《活在当下》。

In general , the runtime provides the implementations of the DASs , and application development tools provide support for the data graphs .

通常，运行时提供DAS的实现，而应用程序开发工具提供对数据图的支持。

Yes , Ram Dass could , and a minute later he was in Sara 's room .

是的，拉姆·达斯可以，一转眼的工夫他就来到了萨拉的屋里。

It was written by Ram Dass and all about his trip to India ,

它由RamDass所著讲述了作者去到印度

The monkey ran away , and Ram Dass went across the roof to get him back from her room .

拉姆·达斯的猴子跑了，他沿着屋顶过去把猴子从她屋里捉了回来。

Study of anti-liver specific lipoprotein antibody in viral hepatitis with solid-immunoenzymatic ( dass ) method

应用固相免疫酶（DASS）方法对病毒性肝炎抗肝特异性脂蛋白抗体的研究

I see her in the street every day , 'said Ram Dass . 'In the rain , in the snow .

“我每天都在街上见到她，”拉姆·达斯说，“不管下雨还是下雪。

Based on sample survey data and dass status materials , this artide systemiatically examines household division in the villages of south Hebei .

依据抽样调查资料和阶级成分档案资料，冀南农村的分家行为与传统具有很强的延续性。

The lascar 's name was Ram Dass , and yes , it was his monkey .

东印度水手名叫拉姆·达斯，是的，那猴子就是他的。

Mr Carrisford looked into the fire . 'Ram Dass tells me , 'he said , 'about a little servant-girl next door .

卡里斯福特先生看着炉火。“拉姆·达斯告诉我，”他说，“隔壁有个小女佣。

In our series cold agglutinin titers were all above 1:32 . DASS , ELISA and CFT were used to detect specific antibodies .

本组45例冷凝集素效价均在1：32以上，特异性抗体的测定使用DASS、ELISA及CFT双份血清法。

The process information model for the civil aviation seats process informationization , including CAPP object class tree , object class relation graphic and object dass instance , is constructed based on object-oriented technology .

利用面向对象建模方法，构建了民航座椅工艺信息模型，包括对象类树、对象类、对象关系图。

The Buddha found it under a Boddhi tree , Nelson Mandela in prison and spiritual guru Ram Dass through psychedelic drugs .

佛祖在菩提树下悟道；纳尔逊？曼德拉在狱中觉醒；灵魂大师瑞姆？达；斯则在致幻剂中获得升华。

People continued to attend his lectures not to admire glibness or agility but because Ram Dass actually seemed to know what " merging with the One " felt like .

人们还会继续去听他的演讲，不是为了崇拜舌齿伶俐，也不是身体灵活，而是因为RamDass真正地知道”和那个唯一结合“是什么感觉。

During the summer of 1973 , he traveled to India to meet Ram Dass 's Hindu guru , Neem Karoli Baba , famously known to his many followers as Maharaj-ji .

1973年的夏天，弗里德兰去印度拜访了拉姆·达斯的印度教导师---尼姆·卡罗里大师（NeemKaroliBaba），也就是信众们所熟知的马哈拉杰-吉（Maharaj-ji）。

Friedland had heard Baba Ram Dass , the author of Be Here Now , give a speech in Boston , and like Jobs and Kottke had gotten deeply into Eastern spirituality .

弗里德兰曾经听过《此时此地》的作者拉姆·达斯导师在波士顿的一次演讲，他和乔布斯、科特基一样深深迷恋着东方精神。

Besonders emp ö rt sie , dass Erdogan-Berater Yusuf Yerkel w ä hrend einer Demonstration gegen die Regierung auf einen Demonstranten eintritt .

最令他们的愤怒的是，埃尔多安的顾问YusufYerkel在反政府的游行中脚踢一名示威者。

Jobs found himself deeply influenced by a variety of books on spirituality and enlightenment , most notably Be Here Now , a guide to meditation and the wonders of psychedelic drugs by Baba Ram Dass , born Richard Alpert .

乔布斯深受一系列关于精神和启蒙的书籍影响，尤其是《此时此地》（BeHereNow），这是一本介绍冥想及致幻剂的美妙之处的书，作者是拉姆·达斯导师（BabaRamDass），本名叫理查德·阿尔拍特（RichardAlpert）。

Einen Einmarsch gibt es nicht , auf der Schwarzmeerhalbinsel Krim und in der Ostukraine wird aber bald deutlich , dass die dortigen Separatisten aus Russland unterst ü tzt werden .

俄国人没有在乌克兰驻军，但是在克里米亚和东乌克兰很快就可以看出当地的分离主义者受到了俄罗斯的支持。

Luftfahrtexperten rechnen damit , dass noch mindestens zwei bis drei Jahre vergehen werden , bevor die Maschine alle Tests abgeschlossen hat . Urspr ü nglich war der Jungfernflug f ü r 2014 vorgesehen , musste dann aber aufgrund verschiedenster Probleme immer wieder verschoben werden .

航空专家预测，这台机器拒完成所有的测试还有至少两到三年，因为预定的2014年首飞时间已经因为各种各样的问题不得不一再延期。