declarationnoun
公告；宣告；宣言
an official or formal statement, especially about the plans of a government or an organization; the act of making such a statement
to issue/sign a declaration
发布 / 签署公告
the declaration of war
宣战
the Declaration of Independence (= of the United States)
（美国）独立宣言
声明（书）；宣布；表白；宣称
a written or spoken statement, especially about what people feel or believe
a declaration of love/faith/guilt
表白爱情；表达信念；宣判有罪
申报（单）
an official written statement giving information
a declaration of income
收益申报表
customs declarations (= giving details of goods that have been brought into a country)
报关单（带入境内物品的详细清单）
These are all words for sth that you say or write, especially sth that gives information or an opinion.以上各词均指口头或书面的说明、宣布。
something that you say or write that gives information or an opinion, often in a formal way 通常指正式的说明、声明、陈述、报告：
A government spokesperson made a statement to the press.
政府发言人向新闻界发表了一份声明。
something that you say or write that gives an opinion on sth or is a response to a question about a particular situation 指议论、评论、解释：
She made helpful comments on my work.
她对我的工作提出了有益的意见。
a spoken or written statement that informs people about sth 指公告、布告、通告：
the announcement of a peace agreement
和平协议公告
something that you say or write that gives an opinion or thought about sb/sth 指谈论、言论、评述：
He made a number of rude remarks about the food.
对于这食物他作了许多无礼的评论。
( rather formal ) an official or formal statement, especially one that states an intention, belief or feeling, or that gives information 指官方或正式的公告、宣告、宣言、声明：
the declaration of war
宣战
( rather formal ) a comment, especially one based on sth you have seen, heard or read 尤指根据所见、所闻、所读而作的评论：
He began by making a few general observations about the report.
开头他先对这个报告作了几点概括性的评论。
A comment can be official or private. A remark can be made in public or private but is always unofficial and the speaker may not have considered it carefully. An observation is unofficial but is usually more considered than a remark. |
declaration
-
1
N-COUNT 宣布;宣言;公告
A declaration is an official announcement or statement.They will sign the declaration tomorrow...
他们明天将签署这份公告。
-
2
N-COUNT 宣称;声明;表白
A declaration is a firm, emphatic statement which shows that you have no doubts about what you are saying.She needed time to adjust to Clive's declaration.
她需要时间来适应克莱夫的表白。
-
3
N-COUNT (可用作法庭证据的）书面声明;报单
A declaration is a written statement about something which you have signed and which can be used as evidence in a court of law.On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery...
在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。
noun
-
1
- a formal expression by a meeting;agreed to by a vote
- Synonym: resolution resolve
-
2
- a statement that is emphatic and explicit (spoken or written)
-
3
- a formal public statement
- the government made an announcement about changes in the drug war
- a declaration of independence
- Synonym: announcement proclamation annunciation
-
4
- (law) unsworn statement that can be admitted in evidence in a legal transaction
- his declaration of innocence
-
5
- (contract bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make
- Synonym: contract
-
6
- a statement of taxable goods or of dutiable properties
数据来源：WordNet
-
They will sign the declaration tomorrow
他们明天将签署这份公告。
-
Audit Declaration System Comparison between China and the World and Its Referential Use in China
审计公告制度的国际比较及借鉴
-
The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic .
这份宣言宣告这个共和国完全独立自主。
-
She needed time to adjust to Clive 's declaration .
她需要时间来适应克莱夫的表白。
-
The resolution stopped short of an outright declaration of independence .
这项决议几乎成为公开的独立宣言。
-
The Secretary General says the declaration must now be backed up by concrete and effective actions
秘书长说现在必须将宣言付诸具体有效的行动。
-
It was meant to sound like an epoch-making declaration .
有意让它听起来像是一个划时代的宣言。
-
So far we have had ringing declarations , but only limited action .
目前，我们已经发表了一些有力的声明，但只采取了有限的行动。
-
On the customs declaration , the sender labeled the freight as agricultural machinery
在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。
-
The opening speeches sounded more like declarations of war than offerings of peace .
开场的几段讲话听上去更像是战争宣言而不是和平倡议。
-
A declaration will be issued at the end of the aforementioned UN conference .
前面提到的那次联合国会议将于闭幕之际发表一份宣言。
-
They will ask you to sign a declaration allowing your doctor to disclose your medical details .
他们将要求你签署一份允许医生透露你的身体健康状况的书面声明。
-
The declaration deals with disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons .
该声明涉及裁军和防止核武器扩散问题。
-
Some delegates believe the final declaration is likely to be too timorous .
一些代表认为最后的声明可能不够强硬。
-
The far-reaching pact has also made sure the Cold War is consigned to history with a joint peace declaration .
随着和平联合声明的发表，这个意义深远的条约也确保冷战成为了历史。
-
The declaration was null and void as it was proclaimed in completely illegal circumstances .
该声明无效，因为它是在完全非法的情况下宣布的。
-
The parliament has voted by an overwhelming majority to suspend its declaration of independence
议会以压倒性的多数票决定推迟宣布独立。
-
Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic 's declaration of independence
俄罗斯工人已经举行了数次罢工，抗议该共和国宣布独立。
-
As is the way with these gatherings , the declarations were largely drafted before the delegations arrived .
就像通常的这种集会一样，宣言内容在代表团到达之前就差不多拟好了。
-
( The declarations , etc. ) are written down and recorded .
白纸黑字，有案可查。
-
Nothing could have been more open than her declarations about herself .
没有什么会比她讲到她自己时更坦率的了。
-
Please make a written declaration of all the goods you bought abroad .
请书面申报你在国外购买的全部物品。
-
Our customs and health declaration forms , please .
请出示您的海关申报表和健康申明卡。
-
These events led to the declaration of war .
这些事件导致了宣战。
-
At the recent convention a declaration was adopted .
在最近举行的大会上通过了一项宣言。
-
Customs clearance shall be based on inspection of the original declaration made at the time of entry .
海关凭原入境申报单查验放行。
-
This joint declaration and its annexes shall be equally binding .
本联合声明及其附件具有同等约束力。
-
This declaration a little relieved my abashment .
这番话稍稍减少了我的羞惭。
-
Here the Stockholm declaration is ambiguous .
斯德哥尔摩声明在这一点上的态度有些模棱两可。
-
More than a half-century ago , America led the way in advocating for the Universal Declaration of Human Rights , adopted by the United Nations in 1948 .
半个多世纪前,美国率先倡导联合国1948年通过的《世界人权宣言》。