decrees

Real wages come out of production , not out of government decrees .

实质工资来源于产值，而不是来源于政府的法令。

A system of local inspectors to help enforce presidential decrees

有利于执行总统法令的地方监察员体制

The decree imposed strict censorship of the media .

这个法令强制实行严格的媒体审查制度。

The period between the decree nisi and the decree absolute was six weeks .

离婚判决令和最终判决之间的期限当时为六个星期。

The decree put the president in an uncomfortable position .

这一判决使总统陷入了尴尬的处境中。

The parliament described the decree as interference in the republic 's internal affairs

议会形容此法令为对共和国内政的干涉。

An official decree invalidated the vote in the capital

一份官方法令宣布在首都举行的投票无效。

He is prepared to use his recently-acquired powers to introduce reform by presidential decree .

他准备行使其新近获得的权力，发布总统政令以推行改革。

The President has so far refused to countersign the Prime Minister 's desperate decree

总统到目前为止仍然拒绝在首相那条孤注一掷的政令上连署签字。

In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband

他于7月份下令解散国内所有的非正式武装组织。

This last clause is a thinly-veiled threat to those who might choose to ignore the decree .

这最后一项条款明显是对那些可能会无视法令之人的威慑。

This decree obliges unions to delay strikes .

该法令迫使工会推迟罢工。

Decrees and regulations vary from Dynasty to dynasty .

历朝典章各不相同。

Recission may be brought about by decree or by mutual consent .

可通过法令或双方同意的形式进行解约。

The court granted her a decree of divorce .

法院判决她离婚。

The decrees of Vatican Council II appealed to the Bible more than to tradition .

梵蒂冈第二届会议的教令更多地求助于圣经，而不是传统。

This decree has long been annulled .

这一法令早已废止。

They had to obey the decree that beards be shaved off .

他们只得服从剃光胡须的法令。

Alas for the law of prosperity and decline ! although regarded as heaven 's decree , is it not truly the handiwork of men ?

呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉？（欧阳修《新五代史》）

All government institutions functionaries must implement state laws , decrees and policies .

所有政府机关极其工作人员都必须认真执行国家的法律，法规和政策

This rule was introduced in 2006 , a year after Rome issued a decree saying that dog owners must walk their dogs at least once a day .

这一法规是在2006年颁布的，就在一年前，罗马出台法令称，狗主人每天至少要遛狗一次。

firman n. in Turkey and some other Oriental countries , a decree or mandate issued by the sovereign gabelle n.

名词，在土耳其和一些其它东方国家，由最高统治者（君主）所发出的法令或命令。

The decree was approved by the lower house of the Italian parliament in April , but major infrastructure work will be needed to make it possible to redirect cruise ships to Marghera port .

意大利众议院已经于4月份通过了这项禁令，但是游轮要改在马尔盖拉港停靠还需要修建大型基础设施。

The announcement came a day after Hungary 's government issued a decree calling for a green light for any vaccine that had been administered to at least 1 million people in at least three other countries .

匈牙利政府在1月28日公布了一项法令，将对已经在至少3个其他国家接种百万以上人口的任何疫苗启动批准程序。

A Study on the Autonomous Decree Change of Regional National Autonomy

自治条例套改民族区域自治法问题之探析

To enhance overall situation consciousness , ensure that government decrees .

增强大局意识，确保政令畅通。

China Securities Regulatory Commission People 's Bank of China Decree No. 12

中国证券监督管理委员会令中国人民银行第12号

The new decree may not be working entirely .

新法令可能也无法彻底实施。

State or national tax incentives fixed by legislation or decree .

定国家或地方的税收激励。

Other conditions that run against laws , decrees or the national industrial policy .

有违反法律、行政法规或者国家产业政策的其他情形的。