defied

Hundreds of people today defied the ban on political gatherings .

今天有数百人违抗禁止政治集会的规定。

He defied Pope John Paul II by consecrating four bishops without his approval .

他违抗教皇约翰·保罗二世的旨意，未经他的批准就给4位主教举行了祝圣仪式。

I defy anyone not to cry at the end of the film .

我倒要看看有谁在电影结尾时不哭。

The baby boy defied all the odds and survived .

这名男婴九死一生活了下来。

This was the first ( and last ) time that I dared to defy my mother

这是我第一次（也是最后一次）胆敢反抗我的母亲。

Her criteria defy analysis

她的标准让人搞不明白。

Despite her wish to defy convention , she had become pregnant and married at 21 .

尽管她不想遵循传统习俗，但她还是在21岁的时候就怀孕并且结婚了。

I promised myself I 'd defy all the prophets of doom and battle back to fitness .

我发誓要打破所有的死亡预言，力争恢复健康。

The singer continues to defy her age by wearing the scantiest of outfits .

那名女歌手依旧穿着非常暴露的服装，完全不似她这把岁数。

In Lucknow crowds of people defied the curfew to celebrate on the streets .

在勒克瑙，成群的人们违抗宵禁令到街上去庆祝。

He won 't allow anyone to defy his managerial authority .

他不允许任何人挑衅他的管理权威。

Those who openly defy the law have been severely punished .

那些公然蔑视法律的人已经受到了严惩。

Criminals defy the law .

罪犯无视法律。

Fierce-browed , I coolly defy a thousand pointing fingers ; headbowed , like a willing ox I serve the children .

横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。

Jack was not afraid of the strong man , he defied him .

杰克不惧怕这个强壮的人，杰克向他挑战。

The towering pine and cypress trees defy frost and snow .

松柏参天傲霜雪。

I defy you to give me one good reason for believing you .

你能说出我一定要相信你的理由吗？

What kind of man would defy a king ?

这是个什么样的人会违抗国王？

The Fed is trying to defy the course of history .

美联储正试图逆历史趋势而动。

Its nature has so far defied accurate chemical description .

它的性质至今还没有肯定的化学论述。

The audit criteria , scope , frequency and methods shall be defied .

应规定审核的准则、范围、频次和方法。

I feel he may defy us there .

我想我们是搞不过他的。

Defy the government , the law , etc.

蔑视政府、法律等。

He could always bring us a brand new reading experience where we begin to defy reality .

纳博科夫是一个伟大的叙事者，他总是能带给我们一种全新的阅读体验，在这种全新的阅读体验里我们开始颠覆现实。

Governments cannot defy the forces of economic gravity but they can make a difference .

政府无法违背经济规律，但它们仍可发挥自己的作用。

She would never have had the courage to defy his will .

她决不会有胆量违抗他的意志。

This is the first time they have defied the developed world openly on this issue .

这是发展中国家首次在这个问题上公开违抗发达国家的意愿。

In the mobile world we have devices that require us to defy those practices .

在移动世界，我们有设备要求我们挑战这些实践。

Water is another way for Miyazaki to defy gravity .

水是宫崎骏用来摆脱地心引力的又一方式。

I seem to recall a certain young man who defied his father .

我记得有一个年轻人不顾父亲反对。