dented

You 'd think that all the criticism that had been flung at him might have dented his self-esteem .

你以为对他的所有这些批评可能已经伤害了他的自尊。

The caustic remark dented her ego .

那种尖利刻薄的话语伤害了她的自尊心。

The stone made a dent in the roof of the car .

石头把车顶砸了个坑。

It seemed that nothing could dent his confidence .

似乎任何事情都不会使他的信心受挫。

The lawyer 's fees will make a dent in our finances .

律师费将耗去我们一部分资金。

There was a dent in the nearside wing .

左边挡泥板上有一个凹痕。

The commission had barely begun to make a dent in the problem

委员会几乎还没有在这个问题上取得任何进展。

This has not dented the City 's enthusiasm for the company .

这并没有减弱伦敦金融界对这个公司的热情。

The vehicles are without exception old , rusty and dented

那些车辆一律都很破旧，锈迹斑斑，布满凹痕。

Its brass feet dented the carpet 's thick pile .

其黄铜支脚把厚绒地毯压出了印。

There was a dent in the car which hadn 't been there before .

车上出现了一处以前没有的凹痕。

There is a dent in my car .

我汽车上有个凹痕。

The car hood was dented in .

汽车的发动机罩已凹了进去。

How do you account for the dent in the car ?

你对车上的凹痕作何解释？

I drove into a post and dented the bumper slightly .

我开车撞上了电线杆，把汽车的保险杠稍稍撞瘪了。

The car was badly dented .

车被严重撞凹。

That dent is not big enough to be worth hammering out .

那个凹陷不大，用不着把它锤平。

I 'm afraid I 've dented the car .

恐怕我把车子撞瘪了一些

I don 't know how it came about but I 've got a dent in the rear of my car .

我不知道是怎么回事，但我的汽车后部有了一个凹痕。

Have you even made a dent in your reading list ?

你是否总是把名单上的书读完？

The Classification and Characteristics of Surface Dent in Automotive Covering Part

轿车覆盖件表面瘪塘的分类及其特点

Above results provide foundation for welding of pipeline corrosion dent in service .

研究结果为在役管线腐蚀坑焊接维护提供了依据。

Heavy stock falls could yet dent the current path of any recovery .

股价大幅下滑，仍可能削弱当前的任何复苏。

I 'll try to help you make a dent in some of that work .

过去的三个星期里，你一笔销售业务也没有做成。

The relation between common normal length and dent depth

公法线长度与切齿深之间的一个普遍关系式

Such efforts might also make a small dent in the growing trade deficit with China .

这些努力或许会让美国与中国之间日益攀升的贸易逆差稍有缓解。

Get started with putting a dent in the most important challenge in your life .

现在开始就攻克改变你生活中最艰巨的挑战吧。

A US recession would dent Chinese GDP growth by 1 per cent , he said .

他表示，美国经济衰退将令中国国内生产总值（gdp）增速下降1%。

Hey , neither one of them has a single dent

嘿他们身上连凹痕都没有

Remember the day I borrowed your brand new car and dented it ?

你记不记得那一天，我把你借给我的新车撞坏了？