devilishly

He 's had good luck , but he 's also devilishly clever .

他很幸运，不过他也非常聪明。

I should say she was a devilishly accomplished , clever girl , and would make a good wife with a sensible husband .

我得说，她是一个非常完美，非常聪明的女孩子，在精明的丈夫那里可以成为得力的贤内助。

But his CIA buddy5 Felix Leiter ( Jeffrey Wright ) persuades him to fight the devilishly named Lyutsifer Safin ( Rami Malek ) .

但是邦德在中央情报局的好友菲利克斯·莱特（杰弗里·怀特饰演）说服他去对付邪恶的吕西佛·萨芬（拉米·马雷克饰演）。

These ` healthy ` habits could be devilishly bad for you .

这些看似健康的习惯可能会对你造成极大的伤害。

Both are devilishly hard , but in my experience a good man is harder .

两种都很难找，但就我的经验来说，好男人更难找。

You are going , and you gonna be devilishly charming .

你应该去，你有致命的吸引力的。

And it was devilishly difficult to get the plants to grow anywhere but where they were naturally found .

但是野生蓝莓除了在发现地可以生长外，移植到其它地方是相当困难的。

The impacts of that tug-of-war on the climate system could be devilishly difficult to untangle .

气候系统的这种拉锯战的冲击影响可能是极难理清解决的。

This pitch-black imperial stout is devilishly smooth , even when young ;

这款帝王烈性黑啤酒呈深黑色，即使在新鲜时也极其柔滑；

Much of the second half is taken up with the devilishly tricky business of trying to extract causation from correlation .

下半部分的大部分内容处理的是努力从相关性引出因果关系这种特别微妙的做法。

Meanwhile , Orlando showed off his devilishly handsome looks in a black suit and crisp white shirt .

同时奥兰多身穿黑色西服和挺括的白西装，看起来帅爆了。

Among them : You will have a devilishly difficult time getting customer service for your phone , including getting it repaired if something goes wrong .

比如，很难享受客户服务，包括当手机出现问题需要维修时。

" It 's devilishly clever ," a rear admiral said . " Our enemies have nothing like it . "

“这太聪明啦，”一位海军少将说到。“我们的敌人决没有这样的东西。”

What a devilishly clever plan !

真是个聪明绝顶的计划！

STUNNINGLY successful and devilishly handsome , Jose Mourinho is the manager with the Midas touch .

出奇地成功加上极致的英俊，何塞-穆里尼奥就是这位具有密达斯点金术的主教练。

There is a devilishly odd nexus of theology , mathematics and commercialism on the sixth day of the sixth month of the sixth year .

06年6月6日是一个古怪、磨人的有关神学、数学和商业化的连结。

There is no half way work about its influence . If it ennobles , it does grandly , if it demoralizes , it doest it devilishly .

它的影响没有折中之道：如果它让人高尚，就会用一种无比高贵的方式，如果让人堕落，也会用一种无比邪恶的方式。

The men here , in their beauty , force me to call upon romance novel rhapsodies in order to describe them . They are devilishly attractive , or cruelly handsome , or surprisingly muscular .

这里的美男子迫使我不得不沿用浪漫小说的赞赏语词来描述他们他们极端迷人英俊得无情，或强壮得叫人讶异。

As the eigenvectors that can be collected when the transformers fail to work are limited , the training of the network that requires a large number of the training samples has some limitations and problems of local minimum and devilishly learning .

由于变压器故障时所能搜集到的特征向量有限，这对于需要大量训练样本的BP网络来说，网络的训练具有一定的局限性，存在局部极小点和过学习等问题。

New York Times film critic Bosley Crowther also gave Vertigo a positive review by explaining that " [ the ] secret [ of the film ] is so clever , even though it is devilishly far-fetched . "

纽约时报的批判家鲍世利·克罗佘也给予了这部影片肯定的评价，“他认为尽管电影的情节有些牵强，但是这部影片的神秘感表达的惟妙惟肖。”

If it ennobles , it does grandly , if it demoralizes , it doest it devilishly .

如果它让人高尚，就会用一种无比高贵的方式，如果让人堕落，也会用一种无比邪恶的方式。

The men here , in their beauty , force me to call upon romance novel rhapsodies in order to describe them . They are " devilishly attractive , " or " cruelly handsome , " or " surprisingly muscular . "

这里的美男子迫使我不得不沿用浪漫小说的赞赏语词来描述他们——他们“极端迷人“英俊得无情”，或“强壮得叫人讶异”。

Because the preexistent law and the transeunt rule are observed excessively and the invariable procedure and the fixed process are complied with devilishly , law-and-rule-based instruction is over-unified , over-standardized and over-normalized .

由于过于遵从先在的规律和外在的规定，过于恪守恒定的程序和固定的套路，所以律规性教学是一种过于统一化、标准化和规范化的教学。