diablo

Diablo II , and this is all very familiar with the game .

暗黑破坏神II，这是大家极为熟悉的一款游戏。

To top things off , its Diablo III is the top-selling PC game so far this year .

锦上添花的是，该公司的《暗黑破坏神3》（DiabloIII）成为今年迄今为止最热销的PC游戏。

Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares .

即便在这儿，兰博基尼的红色迪亚博罗跑车也会招来垂涎的目光。

Diablo was supposed to send for me after some big meeting .

“恶魔”本来应该在参加过什么聚会后过来见我。

What 's new about Diablo III compared to the previous Diablo games ?

与先前的暗黑破坏神系列相比，《暗黑破坏神III》有何创新？

You can think of World of WarCraft as an online version of Diablo .

你可以把魔兽世界想象为暗黑破坏神的网游版本。

Who is the main character in diablo : the Sin War trilogy ?

原罪之战三部曲的主人公是谁？

Will this have any effect on when Blizzard will announce the next Diablo game ?

当玻璃渣发布新的大菠萝游戏时，会不会有什么影响？

Can you give an overview of Diablo III 's storyline ?

你能帮我们介绍一下具体的情节么？

If youre looking for diablo , then you just missed im .

如果你在找暗黑。

Know that Diablo 's innermost sanctum is hidden by five seals .

要知道迪亚波罗最深处的圣殿隐藏在五个封印之后。

It 's the equivalent of 60 nuclear plants the size of Diablo Canyon , California 's last nuclear plant ,

这些电力等价于60个核电站的产量，每个都有加州核电站“代阿布洛”的大小，

All enjoy in diablo , activities of your finger , leads the hero to go to hell .

一切的享受尽在暗黑，活动你的手指，引领著英雄向著地狱前进吧。

You won 't be visiting all of the locations in the world while playing Diablo III.

我想肯定很多玩家第一反映就是这些地区将会用来制作“一些”资料片！

A lot of people , I think , would say that 's a hallmark of the Diablo series , the potion system .

许多人大概认为那些瓶瓶罐罐是D系列最杰出的标志。

I 'm talking about video games , games like Counter Strike , Diablo , Smash Brothers or Halo .

我说的是电子游戏，像反恐精英、暗黑破坏神、任天堂明星大乱斗或是光环。

I have never seen Tristram bursting with such joy as in the weeks since Diablo 's defeat .

我从未带着喜悦的心情看着崔斯特瑞姆炸裂成为废墟，上周迪亚波罗终于被击败了。

In El Diablo , the meat , poultry and fish are grilled using the volcano 's geothermal heat .

在恶魔餐厅，肉类、禽类和鱼类都是使用火山的地热烤熟的。

The name El Diablo Restaurant ( the Spanish word for The Devil ) fits its characteristic considering what takes place there .

如果考虑其运作模式，这家名为“恶魔”的餐厅，的确名副其实。

Essentially what your question comes down to then is , where is the system in Diablo III that allows us to make base weapons more powerful ?

关键是，你们的问题在于，在暗黑III里什么系统允许我们让基础属性的武器变得更厉害呢？

I 've always found Diablo 's style to be more fun when playing with other people and I 'm hoping that many more people enjoy this style as well .

我总是觉得暗黑破坏神系列只有在和基友们一起玩的时候才更加的有趣。我希望大家也同样喜欢这种游戏风格。

After designing Insaniquarium and working on Diablo 3 with Blizzard , what made you decide that your next project would be a tower defense game ?

你设计完《疯狂水族馆》，又帮暴雪做了《暗黑破坏神3》之后，是什么让你下定决心要做这样一种塔防游戏呢？

We 're developing Diablo III to be the definitive action role-playing game , and a true continuation of the Diablo series .

《暗黑破坏神III》是一款终极动作类角色扮演游戏，《暗黑破坏神III》是暗黑破坏神系列的完美延续。

Blizzard announced that its PC-only blockbuster Diablo 3 would be available for the PS4 and PS3 .

暴雪称，之前仅在PC机上运行的巨作《暗黑破坏神3》（Diablo3）也将开始支持PS4和PS3平台。

The photosynthetic characteristics of leaves of Gerbera hybrida var. diablo under greenhouse conditions before , during and after flowering stages were studied .

对温室栽培条件下非洲菊（Gerberahybridavar.diablo）开花前、开花期、开花后三个生育期的光合特性进行初步探讨。

We 've experimented with a few things and one of the big things that everyone liked from Diablo , as an entity , were the large objects right .

我们为此做过一些不同的尝试，而暗黑中最为玩家们喜爱的东西就是各种大件物品。

Did you pay attention to the D3 announcement , or is Diablo in the past and you 're concentrating fully on your future gaming projects ?

你留意D3的发布了吗？或者说是你将自己所有对游戏的热情都倾注其中的D系列？

New customization options will provide for an even greater level of character specialization than the previous Diablo games , allowing the player to create unique characters brimming with power .

新的角色定制选项将使主角的个性化色彩达到史无前例的高度，玩家也得以打造属于自己的强大个性角色。

Which had crashed at La Curva del diablo .

车在魔鬼弯道坠落的。

Such a great movie ! Diablo Cody used to be an exotic dancer , and now she is an Oscar-nominated screenwriter .

然后说她以前是跳艳舞的（exoticdancer），如今却是奥斯卡提名的剧作家。