discomfit

He will be particularly discomfited by the minister 's dismissal of his plan

部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。

The opposition leader has regularly discomfited him in parliament .

反对派领导人常搞得他在国会中下不来台。

It is a discomfiting historical fact that great power shifts in the global economy are dangerous .

一个令人不安的历史事实是：全球经济中的重大权力转移是危险的

The Atomic Bazaar is an excellent introduction to this most discomfiting topic .

原子集市》是关于这个极令人不安的话题的一本优秀的入门读物

He will be particularly discomfited by the minister 's dismissal of his plan .

部长对他计划的不理会将使他特别尴尬

You must not allow our difficult way of life to discomfit you .

不可以让艰苦的生活把你打败。

I was discomfited to find that he was still there .

发现他还在那儿，使我感到困窘。

Commercialize reform , it is a revolution of discomfit system .

市场化改革，就是打破计划体制的一场革命。

She was rather discomfited when the rain spoiled her new hat .

雨弄糟了她的新帽子使她十分狼狈。

Bellatrix said nothing , but looked , for the first time , a little discomfited .

贝拉特里克斯没有说话，但她的神情第一次显得有点困惑。

The teacher be completely discomfit by the unexpected question .

老师被那意外的问题完全扰乱。

But what many new arrivals find more discomfiting are the obstacles that hard work alone cannot overcome .

但是很多新来的人发现让他们更加为难的障碍是单单靠努力工作克服不了的。

Discomfited , I sink onto the bed and take a sip of tea .

我感到有点沮丧，坐回到床边，喝了口茶。

The bus swerved around tight curves , greatly discomfiting the foreign tourists in the back seats .

汽车在拐窄弯时斜向一边，让后座上的外国旅游者们极为不适。

The company denies the link , but the assertions are discomfiting .

尽管华为否认与政府有关系，但来自美国方面的指控还是带来了困扰。

Was discomfited by the personal questions ; the child felt embarrassed by the attention of the adults .

被这些私人问题弄得很窘；这个孩子被大人的注意弄得很窘。

For now , the US tolerates China 's covert and overt attempts to discomfit the US .

至今为止，美国默许了中国公开与不公开的让美国难堪。

Any outcome may discomfit Mr Kretschmann .

无论结果如何都会使科瑞奇曼为难。

They fear the public ignoring their jobs so that city services are not maintained , a discomfit to the elite .

他们也害怕公众不再去上班，导致城市服务无法维持，这种情况会扰乱精英们的计划。

He was discomfited by the unexpected questions .

意料不到的问题使得他十分尴尬。

Her courage in reporting these issues has discomfited the powers-that-be .

她报告这些问题的勇气已经使掌权者们不安了。

To cause to feel chagrin ; mortify or discomfit .

使懊恼，使受屈辱，使窘迫。

He was discomfited by the question .

他由于那问题备感尴尬。

She sank into the proffered chair , glaring at the discomfited fat captain , and gave her name .

她在挪过来的椅子坐下，瞪着眼睛看着显得很尴尬的胖队长，报了自己名字。

To cause to feel chagrin ; mortify or discomfit . It galled him to ask permission .

使懊恼，使受屈辱，使窘迫。请求别人允许使他感到屈辱。

Last Friday 's jobs report , though not discomfiting the markets , contained more bad news than good , and followed a slew of other disappointing indicators .

7月2日公布的就业报告虽没有引起市场不安，但坏消息却多于好消息，而且此前还有大量其它令人失望的指标。

This of course would lead to the much-feared panic in the public , demands made against public officials to protect the tax-payer , and other such discomfiting results .

这当然会导致居民的大恐慌，要求公务人员保护纳税人，还有其他这类刁难。

The representative of one close ally of the US has been heard to remark that if Moscow really wanted to discomfit Washington it would lift its veto on international action .

据悉，美国的一个亲密同盟的代表曾经评论道，如果俄罗斯真的想为难美国，那就撤回对叙利亚国际行动的否决票。

In self-imposed exile in Austria , he enjoys discomfiting senior Kazakhstani officials by putting secretly obtained recordings of their conversations on the web .

在奥地利的“自我流放”期间，他在网络上传秘密渠道获得的哈萨克斯坦高官谈话录音，以扰乱他们为乐。

And this is surely – even if discomfiting politically – the real threat to the planet , not responsible tourism , which can benefit the environment by encouraging and supporting its protection .

这确实是地球面临的真正威胁，而不是负责任的旅游业，虽然这在政治上令人不安。旅游业可以通过鼓励和支持环境保护，从而推动环境保护的发展。