-
Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed .
亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
-
He started again after have some coffee in a divan .
在一个咖啡馆里喝了些咖啡后他又出发了。
-
I had a divan in my sitting-room , and could very well sleep on that .
在起居间里我还有一只长沙发,我可以睡在那上面。
-
at the exact moment that she lies expiring on a divan .
就是女主角躺在长沙发上,奄奄一息
-
We sat down , I upon a large , low divan , he with his back to the window and to a large circular clock .
我们落了座;我坐在一张低矮的长沙发上,他背朝着窗口和一个落地圆座钟。
-
It 's a fairly large bed-sitting-room with a divan .
是一间相当大的卧室兼小起居室,有一张坐卧两用沙发。
-
Lord Heney stretched himself out on the divan and laughed .
亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发上,笑着。
-
Pictures were upon the walls , soft Turkish pillows upon the divan footstools of brown plush upon the floor .
墙上有画,长沙发上有柔软的土耳其式枕垫,地板上有棕色长毛绒面的踏脚凳。
-
In the hall I saw Anne crook her finger at me and point to the empty place at her side on the divan .
在大厅里,我看到安妮坐在一条长沙发上,对着我勾手指,并指着她身旁的空位置,示意我过去和她坐在一起。
-
I sometimes think it 's like those moments in grand opera when the hero realizes he loves the heroine at the exact moment that she lies expiring on a divan .
我有时觉得这就像那些悲壮的歌剧,当英雄意识到他爱上女主角的时候就是女主角躺在长沙发上,奄奄一息。