divide in half

I divide them in half one more time .

我要做什么？，再一次的将这些列表进行分半。

Now I 'll divide you in half .

现在我把你们平分成两部分。

The obvious one is to divide it in half , but there may be cases where there are different divisions you want to have take place .

之前的例子是为成两份，但是也有可能在一些情况之下，要分成不同的份数。

Divide dough in half , slightly flatten between 2 sheets of waxed paper , and refrigerate for 1 hour ( or freeze for 20 minutes ) .

将生面团一分为二，之后轻轻地将其打平，并放于两张蜡纸之间，放入冰箱中1小时（或放入冷冻室中20分钟）。

Divide the pastry in half and roll out each piece

把油酥面团一分为二，再分别擀成皮。

Hare tries to divide the apple in half , but he breaks it unevenly .

野兔试著把苹果分成一半，但却分得不平均。

Many centres have been forced to divide their labs in half , to keep projects paid for by private money separate .

许多研究中心被迫将实验室一分为二，以使项目获得民间资金的支持。

We 've cut the digital divide in our classrooms in half .

我们将各学校之间的数字鸿沟缩小了一半。

We can divide a growing egg in half .

我们可以把一个成长中的胚胎分成两半。

Merge sort takes this idea of divide and conquer , and it does the following : it says let 's divide the list in half .

归并排序以如下的步骤使用了分治思想：，把列表分成两半：，下面就是分治。