donating

Will Smith is donating that house to the Hard Rock Cafe .

威尔史密斯捐赠这所房子作为摇滚乐咖啡馆

As soon as the outbreak began in Taiwan , the mainland expressed its willingness to make prompt arrangements to provide the island with vaccines and to support NGOs in donating them to Taiwan compatriots , Ma said .

马晓光在发布会上介绍，台湾疫情暴发以来，大陆第一时间表达了愿意向台湾同胞提供大陆疫苗，支持民间机构向台湾同胞捐赠疫苗。

Donating time and energy to others can take you out of yourself .

抽出一些时间和精力帮助别人可以使你忘却烦恼。

Pictures of starving children have sent many people scurrying to donate money .

看到一张张忍饥挨饿的孩子们的照片，许多人赶忙捐钱。

We are happy to donate to bona fide charitable causes

我们很乐意为真正的慈善事业捐献财物。

This led Zagreb 's twin town , Mainz , to donate £ 70,000-worth of high-quality equipment .

这使得萨格勒布的友好城市美因茨捐赠了价值7万英镑的高品质装备。

Many non-governmental organizations have appealed to the public to donate money .

很多非政府组织都呼吁公众捐款。

The government calls on the youth to donate their blood voluntarily .

政府号召青年义务献血。

The local people lined up to donate money to the earthquake-hit area .

当地民众排队给地震灾区捐款。

He is lavish in donating money to charity .

他给慈善事业捐款非常慷慨。

As the patient 's life hung in the balance , many comrades offered to donate blood .

病人安危未定，许多同志自愿给他输血。

Yes , it 's all our duty to donate blood .

是的，献血是我们每个人的义务。

Essentially the catalytic properties of clay minerals arise because of their ability to donate protons or accept electrons in reaction mechanisms .

从本质上看，粘土矿物具有催化性质，这是因为粘土矿物在反应过程中能放出质子或接受电子。

This has led companies and individuals to donate money to developing countries to buy computer equipment and Internet facilities ．

这使得企业和个人都向发展中国家捐钱，让它们能购买电脑设备和互联网设施。

I found the pre-holidays a good time to encourage young children to donate less-used things , and it worked ．

我发现节前是个好时机，可以鼓励孩子们捐赠平时不怎么用的东西，而且很管用。

More recently , the foundation began another campaign called National Red Scarf Day — a day when people donate $ 20 and wear red scarves in support of Canada ` s campaign and homeless ．

最近,基金会发起了另一项叫做"全国红领巾日"的运动,在这一天，人们捐献20美元,戴红围巾来支持加拿大的运动和帮助无家可归的人。

Because of our efforts , our daughter Georgia did decide to donate a large bag of toys to a little girl whose mother was unable to pay for her holiday due to illness ．

由于我们的努力,我们的女儿乔治亚决定捐赠一大袋玩具给一个小女孩,她的母亲因病负担不起她的节日花费。

Most people are able to donate blood again in several months if they wish .

如果他们愿意的话，大多数人几个月后还能再次献血。

Donating blood is not only one of the easiest ways to save lives .

献血不仅仅是拯救生命最容易的方法之一。

Donating blood is not difficult .

献血并不难。

Today , many businesses , organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by donating their time , services and money to aid Food Banks , providing gifts for the poor , or helping families in need .

如今，为了保持传统节礼日的传统精神，企业、机构和家庭会通过礼赠穷人或帮助困难家庭来贡献时间、提供服务或捐赠款项，为食品银行献出帮助。

They used to donate to the Red Cross every year .

他们每年捐钱给红十字会。

Anybody willing to donate that much deserves a private dinner .

无论是谁，捐了那么多钱都值为他单独设宴接风。

Repair or donate broken items rather than binning them .

把损坏的物件拿去修理或捐赠出去，不要把它们存放在箱子里

Donate some coffins to the temple , equal to the number of deaths .

到寺庙里，捐赠棺材盒给这些死者吧

I 've had so much plastic surgery , when I die they will donate my body to Tupperware .

我做了这么多整容手术，等我死了以后他们可以把我的遗体捐给特百惠（家用塑料制品公司）。

After the explosions at Tianjin Port , Internet users began to appeal to celebrities and rich people to donate money to help those affected by the disaster .

自天津港爆炸以来，网友开始呼吁名人富人捐款帮助受灾群众。

China will also expand museum collections , improve the mechanism of handing over archaeological relics by law enforcement departments , and encourage the public to donate collectibles .

我国将拓展藏品入藏渠道，健全考古出土文物和执法部门罚没文物移交工作机制，鼓励公众向博物馆无偿捐赠藏品。

One common stipulation4 gives 24 hours to complete the dare from the time they are nominated ; otherwise , the participant has to donate at least $ 100 to the ASL Association .

被提名者要在被提名后的24小时内完成挑战，否则就要向ASL协会捐出至少100美元。

Unlike what is coming across on Facebook , this challenge is not only about nominating your friends for listing ' 10 books that have stayed with them for a while ' . Instead , you have to make a list of the books you are willing to donate to libraries or needy people .

不同的是，这项挑战不仅要求提名身边的朋友列出“珍藏了相当一段时间的10本书名”，同时还要列出你愿意捐赠给图书馆或有需要人群的一个书单。