drubbing

Enough people voted for the Labour Party to give the Conservatives a drubbing .

有足够的人投票给工党，使之轻易战胜了保守党。

We gave them a drubbing in the match on Saturday .

我们在星期六的比赛中轻而易举地打败了他们。

We gave the Japanese team a good drubbing .

我们给了日本队好好的一个痛击。

Three years later , it took a drubbing at the 2004 European championships .

三年后，它在2004年欧洲杯上再次铩羽而归。

He got a good drubbing .

他得到了一顿好好的痛殴。

Three days earlier Angela Merkel 's coalition government got a drubbing in state elections in Mecklenburg-West Pomerania .

三天前，Angela的政府联盟在德国梅克伦堡-西波美拉尼亚的国家选举中遭到了打击。

We administered a drubbing to the enemy .

我们给予敌军痛击。

The President took a drubbing from much of the press , which had breathlessly reported that a deal was in the bag .

总统遭到许多报界舆论的抨击，它们曾报道过这桩买卖（入世贸）已是囊中之物。

He will first need to be forgiven for having led the DPJ into a resounding election drubbing in2005 .

但面对2005年那场选举的完败，冈田首先要做的是获得支持者的原谅。

After repeated drubbings before Congress , he acknowledged that the agency was falling short and that it needed a major and rapid infusion of new money and staff members .

在这一言论面临国会上的大量批评后，他承认该机构正面临困难，并且需要迅速补充一笔巨大的资金以及工作人员。

Another game of little significance although new Portsmouth boss Alain Perrin believes his team need one more point to be safe following their drubbing of arch-rivals Southampton last weekend .

上一轮大胜宿敌南安普敦队后，普次茅斯队新任主教练佩林认为，该队现在至少还需要再拿一分才能确保保级。然而除这层意义之外，本轮两队之间的比赛实际上看点很少。

The drubbing was described as the " the worst blackout in Brazil 's history " by commentator Galvao Bueno , the voice of football in the country .

那次惨败被巴西足球评论员加尔旺•布埃诺（GalvaoBueno）形容为“巴西史上最糟的黑暗”。

Messi 's tally includes 53 goals scored so far this season , including two in a 3-0 drubbing over Bayern Munich last week in the first leg of their European Champions League tie .

梅西的进球总数包括本赛季的53粒进球，上周，欧冠第一赛程以3:0痛击拜仁慕尼黑时的两粒进球也被计算在内。

Mr Brown 's immediate problem is getting a grip on his administration just 24 hours before polls open for a round of county council and European parliament elections , in which Labour is braced for a drubbing .

布朗眼下的问题是，在距离郡议会和欧洲议会选举只有24小时前控制住政府。预计工党将会在选举中遭到惨败。

The footballer , who has earned rave reviews , was dubbed the " Devil Beast " after a 5-1 drubbing of Shenghua rivals Hangzhou Greentown in his home debut .

外号“魔兽”的德罗巴在加盟上海申花后的主场首秀中表现出色，帮助上海申花以5比1大胜杭州绿城，获得如潮好评。

The paper introduces the general aspect of the design and implementation of improvement of soft soils for the roads in the 2nd phase of Xinghua Port Area by using the High Vacuum Drubbing Means ( HVDM ) and discusses the issues related to application of the technique .

介绍HVDM（即高真空击密法）加固处理兴华港区二期工程堆场道路软土地基的设计、施工概况，并就有关问题进行探讨。