effective immediately

Article 236 A written order to suspend or terminate execution shall become effective immediately after being served on the parties concerned .

第二百三十六条中止和终结执行的裁定，送达当事人后立即生效。

In the best interest of this country , effective immediately .

为了这个国家的利益，即刻生效。

To a new mission effective immediately .

马上去进行一项新的任务。

So effective immediately , the story goes back to Betty .

所以专题还给贝蒂做即刻生效

And terminate his employment at this hospital , effective immediately .

并停止他在这家医院的工作，立即生效。

Our natural sunscreen is effective immediately upon application and safe for kids .

我们的天然产品即抹即有效，而且儿童也可以平安利用。

And your employment is terminated , effective immediately .

你的雇佣关系也结束了即刻生效

that the squad3 can vote to replace their captain , effective immediately .

队员可以投票重新选举队长即刻生效

The decision is effective immediately but the pilots do have ten days to appeal .

吊销执照的决定立即生效。不过飞行员有十天的时间进行上诉。

In general , the change should be made effective immediately upon finishing the processing by the individual institutions .

一般而言，更改通知会于有关机构完成更改程序后立即生效。

So the judge dropped all the charges for Sarah , effective immediately .

因此，法官即刻就撤销了对萨拉的所有诉讼。

This is mandatory and effective immediately .

这是强制的警报并立即生效。

Effective immediately , all office communications are restricted to email correspondence and official memos .

所有办公室的联系仅限于电子邮件和正式的备忘录。

Effective immediately , Company will suspend any Tuition Reimbursement Program that is active in your location .

即日起，公司暂停任何正在实施的学费报销计划。

You can also change the value of a monitored variable from the monitors view , and this change is effective immediately .

您还可以从监视器视图中更改一个监视变量的值，而且这种更改是十分有效的。

The law is effective immediately ; a warranty good for two years ; the law is already in effect ( or in force ) .

这一法律立即生效；两年内有效的担保；这一法律已经生效了。

Either Subscriber or CUHK may terminate this Agreement with or without cause at any time and effective immediately .

订户或中大任何一方可不论因由随时终止本协议。

Detroit Police Chief Ralph Godbee 's retirement is effective immediately .

底特律警察局长拉尔夫·戈德比的退休立即生效。

Tax on tobacco and liquor are going up by 10 % effective immediately just as summer tourism gets underway .

夏季旅游季一开始，烟草税和酒精税便会上涨10%。

This email shall serve as our official notification to you of such changes , all of which are effective immediately .

此电子邮件应作为我们正式通知你的这种变化，所有这些都是立即生效。

They are primarily used for editing or modifying the configuration parameters of the CNC system . And the revised parameters become effective immediately .

系统配置模块由六个子模块组成，主要负责在系统运行过程中，查看或更改数控系统的配置参数，并使修改后的参数即时生效（不需要重启系统）。

Effective immediately , any student or staff who travels to an affected area will be quarantined for10 days upon return .

任何到过病发区的学生或职员在返回哥伦比亚国际学院后会被隔离10天，此政策立即生效。

The law is effective immediately , although Indonesia 's parliament has the power to overturn it or demand revisions .

此项法令立即生效，尽管印尼议会有权推翻或要求重新修订。

Effective immediately , your licence to kill is revoked , and I require you to hand over your weapon .

亻尔的杀人执照被撤销，立即生效，莪命令亻尔交出武器。

The company also said Pete Bocian , EVP and chief administrative officer , is leaving the company effective immediately .

惠普还宣布，执行副总裁兼首席行政官皮特·博西昂（PeteBocian）将离开公司，且该决定即刻生效。

A ruling for the suspension or termination of the execution shall become effective immediately upon its being served on the litigants .

中止和终结执行的裁定，送达当事人后立即生效。

Due to expansion of our biz , our telephone IRS will be changed effective immediately to8425486-452 .

由于我方贸易扩大，本公司电话号码即日起改为8425486－－452。

Go ahead . ---- Attention all staff .... Effective immediately , all office communications are restricted to email correspondence and official memos .

-----全体员工注意……立即执行，所有办公室的联系仅限于电子邮件和备忘录。

Randy Mott , chief information officer , is also leaving effective immediately ; the company will conduct a search for his successor .

首席信息官兰迪·莫特（RandyMott）也将离开公司&也是即刻生效。惠普将寻找莫特的继任者。

Variable values can also be changed in the view , and if you edit a variable from the variables view , the new value assigned becomes effective immediately .

变量值也可以在视图中得到更改，而且如果您从变量视图中更改了一个变量的话，那么分配的新值就会变得立即变得十分有效率了。