emperor-
The Emperor kept himself aloof from the people .
这个皇帝对人民漠不关心。
-
The death of the emperor marked the end of an epoch in the country 's history .
皇帝驾崩标志着该国历史上一个时代的结束。
-
He proclaimed himself emperor .
他自封为皇帝。
-
The Emperor must realize that he has us at his mercy .
皇帝必须意识到我们任由他处置。
-
The emperor promoted the general and lavished him with gifts .
皇帝擢升了将军并赏给他丰厚的礼物。
-
He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor .
他对皇帝的高尚意图深信不疑。
-
As a mark of respect the emperor met him at a point several weeks ' march from the capital
出于尊重，皇帝在离首都还有几个星期路程的地方迎接了他。
-
The President paid a courtesy call on Emperor Akihito .
总统对明仁天皇进行了礼节性的拜访。
-
Official handouts describe the Emperor as ' particularly noted as a scholar ' .
官方印发的材料将皇帝描述为“尤以学识渊博而著称”。
-
In keeping with tradition , the Emperor and Empress did not attend the ceremony
按照传统，皇帝和皇后未参加该仪式。
-
They are the descendants of emperors and kings and are now living in reduced circumstances .
他们是帝王的后代，但是现在境况大不如前了。
-
Mr Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film ' The Last Emperor ' .
英先生因其在电影《末代皇帝》中塑造的监狱看守形象而闻名。
-
Emperor Akihito of Japan has been enthroned in Tokyo
日本的明仁天皇已在东京登基。
-
Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius .
考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。
-
The emperor and his followers were stranded at the foot of the mountain .
皇帝及其追随者被困在山脚下。
-
He had the delusion that he was an emperor .
他怀有自己就是皇帝的妄想。
-
The First Emperor of Qin unified China in 221 B.C.
秦始皇于公元前221年统一中国。
-
Even the emperor has his poor relatives .
皇帝也有草鞋亲。
-
The daughter of an emperor does not worry about finding a husband .
皇帝女儿不愁嫁。
-
Yuan Shikai forced the emperor to abdicate and hand over power to him .
袁世凯逼迫皇帝逊位，把政权交给他。
-
In the times of the emperors , the formality within the Forbidden City was rigid beyond belief .
在帝王时代，紫禁城内的礼仪异常严格，令人难以置信。
-
Some people seemed to believe that with the abolition of the emperor , China had become a democratic country and that hence forth everything would take its proper course .
有人以为没有皇帝，中国就算是民主国家，百事大吉，天下太平了。
-
“ The Tang Ben Cao ”, completed in the fourth year of the reign of Emperor Gaozong ( Xian Qing ) of the Tang Dynasty ( 618 A.D. - 907 A.D. ), was the earliest book on medicine in the world .
中国的《唐本草》是世界上最早的一部国家药典。编成于唐朝唐高宗显庆4年（公元659年）。
-
The Kangxi Dictionary , completed in the Qing Dynasty ( 1644 A.D. - 1911 A.D. ) and released in the 55th year of the reign of Emperor Kangxi ( 1716 A.D. ), was the world 's earliest and biggest dictionary with 47035 entries of Chinese characters .
中国清代的《康熙字典》是世界上最早、字数最多的字典。于康熙55年（公元1716年）发行，共收47035个字。
-
The minister presented the canal situation chart to the emperor .
大臣向皇帝进呈运河形势图。
-
His job was to give advice to the emperor .
他的职责是向国王进谏。
-
The last Ming Dynasty emperor hanged himself from this tree .
明朝的最后一个皇帝就是在这棵树上吊死的。
-
When he got back , he told the emperor that the cloth was beautiful .
当他回来的时候，他告诉国王那布是美丽的。
-
The emperor unified the country by the sword .
那位皇帝用武力统一了全国。
-
It was considered irreverent to call the emperor 's name in ancient times .
古时候，直呼皇帝名字是犯讳的。