enhanced

A well-displayed meal is enhanced one hundred percent in my eyes , " he later wrote in one of his cook books .

“在我眼中，一道摆设俱佳的莱的档次提高了一倍，”后来他在他的烹饪书中写道。

Quality of population should be enhanced to guarantee technological innovation ;

提高人口素质，加快技术创新；

This is an opportunity to enhance the reputation of the company .

这是提高公司声誉的机会。

Large paintings can enhance the feeling of space in small rooms

大型油画可以增加小房间的宽敞感。

The new Germany must rise to the challenge of its enhanced responsibilities

一个崭新的德国必须迎接挑战，承担更多的责任。

Sound engineers utilize a range of techniques to enhance the quality of the recordings

音响师运用一系列技术来提高录音质量。

They 'll be keen to enhance their reputation abroad

他们会非常渴望提高他们在国外的声誉。

Her sparing use of make-up only seemed to enhance her classically beautiful features

一点淡妆反而增添了她五官的古典韵味。

The drug increases the number of red cells in the blood , enhancing oxygen uptake by 10 percent .

这种药增加了血液里的红细胞数量，从而将摄氧量提高了10%。

As a general rule , all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made

通常，肌肉的力量能通过使劲儿吸气增强。

Any holiday in the USA and Canada is enhanced by renting a self-drive car .

租车自驾绝对会使在美国和加拿大的度假更加愉快。

The implication that marital infidelity enhances a leader 's credibility is preposterous .

婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。

The superb sets are enhanced by Bobby Crossman 's marvellous costumes .

博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。

The intimacy of the room was enhanced by its warm colours .

房间温暖的色泽更增加它的舒适感。

Fourth , enhance exchanges of experience in improving energy efficiency and environment protection .

第四，加强在节能、环保等方面的经验交流。

This will enhance our operation effectiveness .

这会提高我们的工作效率。

A beautiful garden enhances the appearance of a house .

有个美丽的花园可使房屋更美丽。

Their sense of discipline is greatly enhanced .

他们的纪律性大大增强了。

Sports pleasure can be enhanced via carrying on shuttlecock game or badminton game through the ball .

使用这种球开展毽球或羽毛球运动，能增加运动乐趣。

It was necessary to overexpose this positive record in order to enhance the presence of the plankton bloom .

为了使大量繁殖的浮游生物的形象得到增强，必须使这一波段的正片记录曝光过量。

Many contemporary ideas about kitchen design can be traced back to another American , Christine Frederick , who set about enhancing the efficiency of the housewife .

许多对于厨具设计的现代观点都可以追溯到另一个美国人克莉斯汀·弗雷德里克。她着眼于提高家庭主妇的效率。

A 2016 study found that users had a " consistently positive attitude " about the Giraff robot 's ability to enhance communication and decrease feelings of loneliness .

2016年的一项研究发现，用户对Giraff机器人加强沟通和减少孤独感的能力持有“始终如一的积极态度”。

The lesson taught by plants is that sharing life expands and enhances the sphere of the living , while dividing life into so-called natural or human resources diminishes it .

植物给我们的教训是,共享生命可以扩大和增强生命的范围,而将生命划分为所谓的自然资源或人类资源则会削弱生命的范围。

Thus , by telling others that we are busy and working all the time , we are implicitly suggesting that we are sought after , which enhances our perceived status .

因此，通过告诉别人我们很忙，一直在工作，则是在含蓄的暗示自己备受追捧，而这就提高了在他人眼中的社会地位。

In American Woman 's Home , published in 1869 , the Beecher sisters recommended a scientific approach to household management , designed to enhance the efficiency of a woman 's work and promote order .

在1869年出版的《美国妇女家居》中，两姐妹介绍了一种家居管理的科学方法。这个方法的目的是为了提高妇女工作的效率并增强秩序。

Ego aside , a third advantage is that the emotional neutrality of indifferent relationships has been found to enhance critical evaluation , to strengthen one 's focus on task resolution , and to gain greater access to valuable information .

撇开自我不谈，第三个好处是，人们发现，冷漠关系的情感中立性可以增加人们评价的客观性，加强人对任务解决的关注，有助于人获得更多有价值的信息。

Schools and prisons with craft programs report that they have a calming effect and enhance social skills .

有手艺课程的学校和监狱报告说，这些课程能产生镇静的效果，并能提高社交技能。

Feedback from the teachable agents further enhances the tutors ' learning .

来自于这些可被教的机器人反馈也会进一步增强老师的学习。

But unlike meditation , craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem .

但与沉思不同的是，手艺活做出了有形且常常有用的物品，这些物品能增强自尊。

Becteria in these communities also have an enhanced resistance to sanitizersand antibiotics compared to bacteria living on their own .

和依赖自身的细菌相比，在这些组织里的细菌还对清洁剂和抗生素有更强的抵抗力。