evidently

She walked slowly down the road , evidently in pain .

她沿路慢慢地走着，显然很痛苦。

Quite evidently , it has nothing to do with social background .

很显然这与社会背景没有任何关系。

Evidently , she had nothing to do with the whole affair .

据说，她与整件事情毫无关系。

She evidently felt a sense of kinship with the woman .

她明显地感到对这个女人有一种亲切感。

The two Russians evidently knew each other .

那两个俄罗斯人明显彼此相识。

The family were in government for several generations and evidently loved the trappings of power .

那个家族好几代人都曾在政府任职，显然对随权力而来的各种额外实惠情有独钟。

The army evidently fears that , under him , its activities would be severely circumscribed

军方显然担心在他的领导下，其活动将受到严重制约。

The man wore a bathrobe and had evidently just come from the bathroom

那个男子穿着浴袍，显然是刚刚从浴室出来。

Evidently this information clinched the matter

显然，这一消息使问题得以最终解决。

From childhood , he was evidently at once rebellious and precocious

从儿时起，他就明显地既叛逆又早熟。

Alan was irritable , and very evidently in a nervy state .

艾伦很急躁，很明显他处于紧张不安的状态。

Evidently no lessons have been learnt or else the government would not have handled the problem so sloppily .

政府显然没有吸取教训，不然不会把问题处理得那么草率。

Ellis evidently wished to negotiate downwards after Atkinson had set the guidelines .

埃利斯显然希望在阿特金森制定了指导方针后继续往下协商。

Evidently he has not made up his mind yet .

看来他还没有拿定主意。

Evidently , he has fallen in love with Miss green .

显然，他爱上了格林小姐。

Miss thompson , loud-voiced and garrulous , was evidently quite willing to gossip .

汤姆逊小姐粗声粗气，絮絮叨叨，显然还挺愿意聊。

Evidently this information clinched the matter .

显然，这一消息使问题得以最终解决

Evidently it wasn 't so very difficult to get on .

很显然，要混下去并不十分困难。

Now the development of region and city is characterized by modular system evidently .

目前区域与城市的发展现状表现出明显的模块系统特征。

Evidently , it has both negative and positive effects .

显然，它有优点也有缺点。

No one , evidently , thought the farmers would get quite so innovative .

显然，当时肯定没人会想到邓州市农民能够创新到这个地步。

The result shows that the effect of opening of laboratory is evidently improved .

实践表明，实验室开放效果有了明显地提高。

Evidently , the education of loving science has its own social background .

当然，爱科学的教育有其产生与存在的社会背景。

So evidently the bus really was carrying us down the mountain !

这样看来，车子确实在载我们下山了！

Evidently because they have not left their way with the Lord .

很明显的是因为他们没有把他们的事交托主。

Evidently , sustainable development needs a population with a reasonable exploitation of natural resources .

显而易见，提倡可持续发展意味着合理的人口数量和对自然资源的合理开发。

At the same time , the old geopolitical system evidently needs substantial reform .

与此同时，旧的地缘政治体系显然需要实质性改革。

It has made the load factor of whole Beijing district in 1997 evidently improved .

该方案已在首钢总公司厂区试点，初步取得成效，使北京地区1997年负荷率也得到明显改善。

Evidently some of these questions are rather too difficult to answer .

显然，其中有些问题稍有点难以回答。

Ascorbic acid content evidently varied among different variety .

但抗坏血酸含量在各品种间变化较大。