fanbase

With its very high paced gameplay and a massive online fanbase , its hard to dispute the impact of Starcraft on the gaming industry .

凭借着游戏非常快的节奏和大规模的粉丝团，其他游戏很难以与星际争霸游戏一争高下。

After playing with Chinese superstar Yao Ming in Houston , his fanbase in Asia became enormous .

和中国的超级巨星姚明一同在休斯顿奋战后，麦迪在中国的人气急剧上升，粉丝数量剧增。

In his 20 years on the court , Kobe built a fanbase of millions worldwide which makes him ideal for the role .

在他20年的球场生涯中，科比在世界各地建立了数以百万计的球迷基础，这使他成为这个角色的理想人选。

The fanbase may find it a bit sour , as it lacks the Harry Potter books ' warmth and charm ;

哈迷们可能会发现它有点令人失望，因为它缺少《哈利•波特》系列丛书的温暖和魅力。

Now , this sort of lyrical assault might be more well-received from an older singer , directed at an older fanbase

现在，这种感情的触动如果来自一个老歌手可能更好接收，且针对一个年长的歌迷

Now , this sort of lyrical assault might be more well-received from an older singer , directed at an older fanbase ...

现在，这种感情的触动如果来自一个老歌手可能更好接受，且针对一个年长的歌迷…也许。

With 1989 ( named after her birth year ) , Swift is hoping to attract a broader fanbase with music that sounds more like the city than the countryside .

斯威夫特希望藉由新专《1989》（以泰勒出生年份命名）用远离乡村、更具城市风格的音乐获得更多粉丝。

With such a huge built in fanbase , unless the show deviates completely from the original material it seems impossible for it not to cause a stir among TV viewers .

如此庞大的粉丝群体，除非电视剧完全脱离原著，否则该剧将必定会在观众中引起轰动。

The Britain 's Got Talent star told chat show queen Oprah Winfrey that the global fanbase achieved through her audition on the show was " like a dream come true " .

这位从《英国达人》节目走出的明星告诉脱口秀女王奥普拉•温芙瑞，她在该节目上一展歌喉吸引了全球众多粉丝，“就像美梦成真”。

The band , formed in 1988 , has built up a huge fanbase in Japan and throughout Asia with members appearing frequently in films , soap operas , and commercials .

SMAP于1988年出道，在日本及整个亚洲建立起了一个庞大的粉丝团体，乐队成员频繁出现在电影、电视剧和广告中。

The little boy band that could has just released a new lyric video for the song and , well , those lyrics feel pretty inappropriate for them to sing to their decidedly tween / Teen fanbase .

这个小男孩乐队竟然刚刚为这首歌发布了一个新的抒情视频，好吧，这些歌词感觉非常不适合由他们来唱，因为他们的乐迷们明显是青少年。

The BBC 's Christmas special of Sherlockis to contain a secret reference viewers will have to speak Chinese to understand , the show 's writer has hinted , in a nod to the show 's huge Asian fanbase .

英剧《神探夏洛克》的编剧暗示称，BBC出品的《神探夏洛克》圣诞特辑引用了一个秘密典故，只有说汉语的人才能懂。此举旨在向广大亚洲影迷致敬。

Writers began to articulate these changing physical and mental landscapes , eventually giving science fiction a large and devoted fanbase of especially young readers , who found that it spoke to their curiosity about the future that science would create .

作家们开始将这些变化中的现实世界和想象中的世界联系起来，科幻小说因此逐渐吸引了一大批忠实读者。特别是年轻读者，他们对科学创造的未来充满好奇，而这些小说正满足了他们的好奇心。

Rihanna 's focus on business ventures outside music has not gone unnoticed by her loyal fanbase , known as the " Navy , " who have shared their eager , and sometimes impatient , anticipation for the singer 's ninth album on social media .

蕾哈娜对音乐以外商业投资的关注，并没有被她的忠实粉丝群“海军”（Navy）所忽视。这些粉丝在社交媒体上分享了他们对蕾哈娜第九张专辑的热切期待，有时甚至可以说是是不耐烦的期待。