farmland

State television showed film of vast areas of farmland underwater .

国家电视台播出了大片农田淹没在水中的影像。

To the south the hills dropped away to farmland

山势在南边一路下倾延伸至农田。

This area of former farmland was worked as a gravel pit until 1964 .

这块过去曾是农田的地1964年前一直被用作沙砾坑。

The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport .

该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。

The Netherlands has been reclaiming farmland from water .

荷兰人一直在围海造地。

They had to sell off 10 percent of all underutilized farmland .

他们不得不将10%未被充分利用的农田廉价卖掉。

To the north lie the flat and fertile farmlands of the Solway plain

北边是索尔韦平原平坦而肥沃的农田。

They opened up large areas of wasteland and turned them into farmland .

他们在荒原上拓出大片农田。

Land economic coefficient is an important corrective coefficient in farmland classification .

土地经济系数是农用地分等中重要的修正参数。

Two forest belts screen the farmland from the wind .

两条林带屏蔽着农田。

It is illegal to occupy farmland for other uses without authorization .

不能随便占用耕地。

Farmland was seriously affected by the frost disaster .

农田遭受严重霜灾。

The farmland has been built over .

农田上盖满了建筑物。

That year the country was visited by a great drought that devastated vast areas of farmland .

那年该国大旱，赤地千里。

Floodwaters inundated thousands of mu of farmland .

洪水淹浸了数千亩农田。

Food security and fortunes depend on sufficient rain , and nowhere more so than in Africa , where 96 % of farmland depends on rain instead of the irrigation common in more developed places .

粮食的安全和命运依赖于充足的雨水，在非洲尤其如此。在那里，96%的农田依赖于降雨，而不是较发达地区常见的灌溉。

Food-import anxiety is even leading to new efforts by food-importing countries to buy or lease farmland in other countries .

对于食品进口的焦虑甚至正在促使粮食进口国做出新的努力:在其他国家购买或租赁土地。

With farmers over the age of 65 outnumbering farmers younger than 35 by six to one , and with two-thirds of the nation 's farmland in need of a new farmer , we must clear the path for talented people willing to grow the nation 's food ．

65岁以上与35岁以下农民的比例是6:1，且全国三分之二的农田都需要新农民，因此我们必须让愿意为国家种植粮食的人才毫无阻碍地去做这件事。

We at the NYFC need broad support as we urge Congress to increase farmland conservation , as we push for immigration reform , and as we seek policies that will ensure the success of a diverse and ambitious next generation of farms from all backgrounds ．

在我们敦促国会加强耕地保护、推动移民改革、寻求在不同背景下保障多种多样、规模宏大的新一代农场成功建设的政策之际，纽约金融中心需要广泛的支持。

Without the rich farmland along the banks of the Nile , there might be no ancient Egypt civilization .

没有尼罗河沿岸丰富的农田资源，古埃及文明可能也就不会出现了。

Article 34 The State fosters the system of protecting the basic farmland .

第三十四条国家实行基本农田保护制度。

If this wet land was drained , it would be good farmland .

如果把这块湿地的水排干，这块地就会成为良田。

The Yangtse River irrigates vast stretches of farmland along its course .

长江灌溉着两岸的大片农田。

The plastic sheeting used in farmland extremely pollutes and sabotages the soil environment .

农田塑料薄膜（地膜）污染对土壤环境危害很大，覆膜灌溉技术可能会增加其复杂性。

During the period , farmland area witnessed a slight drop from 135.38 million hectares to 127.86 million hectares .

在此期间，耕地面积出现轻微下降，由2009年的13538万公顷减少到现在的12786万公顷。

China will strive to tackle problems related to seeds and farmlands as one of its key economic tasks for 2021 , a key meeting said .

12月18日闭幕的中央经济工作会议部署了明年经济领域重点任务，“解决好种子和耕地问题”被列为其中之一。

They own 200 acres of farmland .

他们拥有200英亩的农田。

The following cultivated land shall be demarcated as basic farmland protection areas and subject to stringent control according to the general plans for the utilization of land :

下列耕地应当根据土地利用总体规划划入基本农田保护区，严格管理：

The construction of 100 million mu of high-standard farmland with high and stable yields regardless of drought and flood will be complete this year .

2021年建设1亿亩旱涝保收、高产稳产高标准农田。

The decline of farmland will not bring any effect to the country 's food security , as the current area of farmland is safely above the 124-million-hectare line set for cultivated land .

耕地面积减少不会对我国的粮食安全带来任何影响，因为现有耕地面积已超出了此前设定的12400万公顷耕地保有量目标。