feel close to you

1

Only I do feel close to you .

只是我确实感觉和你很亲密。
2

You will feel close to those you love in your home environment .

你会发现在家庭环境里离你深爱的人近了。
3

I just feel really close to you .

我感觉我们距离很亲密。
4

He does not feel as close to you as you feel to him .

他对你不像你对他那么亲近。
5

For instance , from a chart indicating that 33 percent of firstborn children in a research sample did not feel close to their fathers , you might assume that some dreadful influence was at work on the firstborn children .

举个例子，如果依据某研究样本总结的图表指出，33%的长子和父亲并不太亲，你可能会认为长子遭受了可怕的影响。