fined

The company was fined £ 20 000 for breaching safety regulations .

这家公司因违反安全条例而被罚款2万英镑。

The factory was fined for discharging chemicals into the river .

这家工厂因往河里排放化学物质而被罚款。

She was fined for speeding .

她因超速而被罚款。

They were fined a whacking £ 100 000 .

他们被罚了10万英镑的巨款。

She was fined £ 500 and banned from driving for one month

她被罚款500英镑，而且一个月内禁止开车。

Foreigners found without residency cards can be fined or imprisoned .

没有绿卡的外国人一经发现就会被罚款或监禁。

He was also fined $ 150 for unprofessional conduct .

他还因行为违反了职业道德而被罚150美元。

The gaffer said he 'd been fined for not doing the contract on time .

工头说他因为没有按时履行合同而被罚款。

Francis fined him two weeks ' wages and said : ' That 's the end of the matter . '

弗朗西斯扣了他两个星期的工资，然后说：“事情到此为止。”

Five soldiers were each fined £ 140 for swiping a wheelchair from a disabled tourist

5名士兵因偷窃一名残疾人游客的轮椅而每人被罚款140英镑。

Players are warned , fined and can even be disqualified for unsporting actions in the heat of contest .

在激烈的竞赛中，缺乏体育道德的选手会被警告、罚款乃至撤销比赛资格。

Last year it was convicted and fined under the Trades Descriptions Act for placing For Sale boards on empty homes in the area .

根据《商品说明法》，去年它因在该地区空宅前摆放“待售”牌而获罪并被处以罚款。

He was fined for adulterating wine with water .

他因在酒里掺水而被罚款。

She fined down her choice of words .

她使自己的措词更加精确。

The weather gradually fined .

天气逐渐转晴。

He was fined for shoplifting but only received his just deserts .

他冒充顾客进商店行窃被罚款，那只不过是他应得的惩罚。

They fined him heavily .

他们重罚了他。

Back in June , the Federal Communications Commission fined AT & T $ 100 million over accusations that the carrier secretly reduced wireless speeds after customers consumed a certain amount of data .

在6月份，联邦通讯委员会对美国电话电报公司处以1亿美元的罚款，指控该公司在顾客使用一定数量的数据后私自降低无线网速。

They should pay some sort of tax and be fined for not wearing them . —— Carol Harvey

他们应该交某种税，不穿戴那些衣物就要罚款。——卡罗尔·哈维

" For example , most of us would expect older drivers always go slower than everyone else but surprisingly , we found that in 30mph zones they struggled to keep at a constant speed and so were more likely to break the speed limit and be at risk of getting fined ． "

例如，我们中的大部分人都觉得年长的司机会开得比较慢，但令人惊讶的是，我们发现他们在时速30英里的区域很难保持稳定的车速，因此更有可能违反限速规定并面临罚款的风险。

Then he will be fined up to ₤ 50 for it .

那么他将因此被处以最高50英镑的罚款。

He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation .

他因违反交通规则被罚款200美元。

She fined away superfluous matter in the design .

她删去了这图案中多余的东西。

Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined .

主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。

Mary was fined $ 10 for speeding .

玛丽因超速驾车被罚款10美元。

Parking at the bus stop is illegal , Motorists committing this infraction are heavily fined .

在公交站停车是违法的，触犯此条的司机将受重罚。

In addition to those punishments , private schools and tutoring institutions can be fined , ordered to stop student enrollment8 , and have their operating permits and business licenses9 revoked10 .

此外，针对民办学校和教育培训机构责任人，还可采取依法罚没违法所得、责令停止招生，以及吊销从业许可证等问责方式。

In South Australia , if you purposefully disturb a wedding , a funeral , or any religious service , you can be fined $ 10000 or be imprisoned11 for 2 years .

在南澳大利亚，如果你故意破坏婚礼、葬礼或其他宗教仪式，你会被处以1万美元的罚款或被监禁2年。

The law also clarifies the ban on making or broadcasting programs or videos related to excessive eating , noting that violators who refuse to rectify the problem after being warned by regulatory agencies will be fined from 10000 yuan to 100000 yuan .

该法还明确，禁止制作、传播宣扬量大多吃、暴饮暴食等浪费食品的节目或者音视频信息。违反规定的，由管理部门责令整改，给予警告；拒不改正，处一万元以上十万元以下罚款。

Any violator of this Law shall , according to the circumstances of the case , be warned or fined by the competent department of environmental protection administration or another department invested by law with power to conduct environmental supervision and management for any of the following acts :

�违反本法规定，有下列行为之一的，环境保护行政主管部门或者其他依照法律规定行使环境监督管理权的部门可以根据不同情节，给予警告或者处以罚款：