fiscally

Buyers of the sovereign debt of fiscally irresponsible countries might ponder that one .

那些向财政上不负责任的国家购买主权债务的人，或许应该仔细掂量掂量这句话。

Much of the world could end up in a beggar-my-neighbour position towards an increasingly fiscally stretched US .

全球大部分地区最终可能会对财政上越来越紧张的美国施行以邻为壑政策。

We are more fiscally constrained , which forces us to work smarter and more efficiently .

与F-15相比我们资金上的限制更大了，美女类小游戏，这迫使我们更为精心和有效地工作。

It would also be the fiscally conservative thing to do .

这种做法也符合财政保守主义的原则。

Becoming a developed economy means having the licence to be less fiscally responsible .

成为发达经济体意味着有权对财政不那么负责任。

Fiscally , China seems in fair shape .

中国的财政状况看上去相当不错。

The faster I 'll be fiscally independent from this marriage .

就能越快经济独立摆脱这段婚姻

Public library in development business , must depend on the governmental and public authority with public support strongly fiscally .

发展公共图书馆事业，必须依靠政府的公共权威与公共财政的大力支持。

This guidance will provide practical , fiscally responsible , guidance on implementing an ESB to solve real world problems .

这个手册提供了应用ESB解决现实问题的实用的、在财务上负责任的指导。

Do you really think it 's fiscally smart to be taking in strays ?

你真的认为收留流浪动物是明智之举吗

Together we will give Americans the broad , fair and fiscally responsible tax relief they deserve .

让我们共同努力使美国人民能享受到他们该享受的广泛、公平且财政能承受的减税计划。

Fiscally the only light at the end of the tunnel may be that which causes the upcoming crisis .

从财政的角度而言，唯一的曙光或许是引发未来危机的事件。

In other words , the Single Euro yield curve would be secure for fiscally prudent euro members .

换言之，对于实施谨慎财政政策的欧元区成员国来说，这种统一欧元债券的收益率曲线将是安全的。

But he said Chile was sound fiscally .

他表示，智利的财政状况很健康。

First , President George W. Bush did not keep his pledge to be fiscally responsible .

首先，总统乔治布什（georgew.bush）没有信守“负起财政责任”的承诺。

Miners can hardly relocate to more fiscally benign Canada , for example .

例如，矿商几乎不可能迁往财政环境更有利的加拿大。

And we must ensure that America stands before the world united , strong , at peace , and fiscally sound .

我们还应当保证美国在全世界面前显得团结一致，坚如磐石，爱好和平，而且财政健全。

Obama said McCain would continue Bush administration economic policies he called " the most fiscally irresponsible in history . "

奥巴马说麦凯恩将会继续布什政府的经济政策，该政策被他称为“历史上最不负责的财政政策。”

But for now , the eurozone is a mix of the fiscally weak and strong .

但就目前而言，欧元区国家的财政状况良莠不齐。

In other words , the less fiscally prudent would also issue a second tier of debt with a lower rating .

也就是说，财政上不那么审慎的国家还将发行评级较低的次级债务。

The Mercedes ' approach is more conservative , fiscally and technically .

梅赛德斯的策略则更为保守，从财政与技术上来看都是如此。

Even in less fiscally austere times , the case for a less bloated Pentagon would be overwhelming .

即使在美国财政不太紧张的时期，为国防部瘦身的理由也俯拾皆是。

The answer to this question is illuminating : membership of a currency union makes a country fiscally fragile .

这个问题的答案具有启迪意义加入货币联盟，会让一个国家在财政上变得脆弱。

Deutsche enjoys lower funding costs than banks in more fiscally challenged countries such as Italy or Spain .

与意大利或西班牙等财政较紧张国家的银行相比，德银的融资成本更低。

An intelligent approach , which is asking a lot of Congress nowadays , could restore us growth on to a fiscally sustainable path .

明智的做法（如今这对美国国会是一项高要求）有望使美国经济增长进入财政可持续的轨道。

And this budget is fiscally neutral .

本次预算案在财政上偏于中性。

Berlin is right that common bonds would amount to subsidies from the fiscally sound to the fiscally wayward .

德国政府认为，发行这类公债相当于让财政状况稳健的国家补贴在财政政策上恣意妄为的国家。这种看法是正确的。

He has insisted he is not driven by tax planning and will remain fiscally domiciled in France .

阿尔诺坚称，他这么做并非出于税务规划考虑，而且他将继续在法国纳税。

Mr Obama has said that healthcare reform must reduce costs and expand coverage since doing the latter without the former is fiscally unsustainable .

奥巴马已表示，医改必须削减支出与扩大医保覆盖范围并举，因为若没有前者，后者在财政上就是不可持续的。

They all strive to outdo one another culturally , architecturally , politically , fiscally .

每一个都力求在文化、建筑、政治、财政方面胜过对方。