flaw

There was a fatal flaw in the plan .

计划中有一个致命的缺陷。

The only flaw is the slightly slow response times when you press the buttons .

唯一的缺陷就是按键时反应略显迟缓。

The argument is full of fundamental flaws .

这段论述充满根本性的错误。

I would contend that the minister 's thinking is flawed on this point .

我倒认为部长的想法在这一点上有漏洞。

Flaws in the system have created a breeding ground for financial scandals

体制中存在的缺陷为金融丑闻的出现提供了土壤。

There were , however , a number of crucial flaws in his monetary theory

但是，他的货币理论中存在若干关键性错误。

Almost all of these studies have serious flaws .

几乎所有这些研究中都存在严重谬误。

The only flaw in his character seems to be a short temper .

他性格中的唯一缺点好像就是脾气急。

It 's worth checking each item for obvious flaws

有必要逐件检查一下是否有明显的瑕疵。

The whole process is flawed because the logic behind the questions is too simplistic .

整个过程都有缺陷，因为问题背后的逻辑太过简单了。

These tests were so seriously flawed as to render the results meaningless .

这些测试存在严重错误，致使结果变得毫无意义。

If the foundations are flawed the house will come tumbling down .

如果地基不牢，房子将会倒塌。

Her flaws were as large as her virtues

她的缺点和优点一样多。

Environmentalists say the treaty is fundamentally flawed .

环保主义者称这个条约存在根本性的缺陷。

A mother is not allowed to be humanly flawed ; she has to be perfect .

作为母亲不容许有常人的缺点，她必须十全十美。

There was some fatal flaw in his makeup , and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand .

他的性格有致命的缺陷，随着时间的推移，他陷入了久久的沉默，或者变得漠然。

There was a fatal flaw in his program .

他设计的程序中有个致命的缺陷。

It was a large diamond , but it had a flaw .

这是颗大钻石，但它有一点瑕疵。

His remark is full of contradictions and flaws .

他的话前后矛盾，破绽百出。

There isn 't the slightest flaw in this bowl .

这只碗上丁点儿毛病都没有。

Her beauty is without flaw .

她美得无可挑剔。

But I do think there are flaws in the western system of relying so heavily on Incentive systems .

但我确实认为西方过度依赖激励机制的体系是存在弊端的。

However , start a suit in economic law sometimes is difficult in practice due to the withdrawing of economic court and flaw of traditional litigation system .

但经济审判庭的撤销和传统诉讼制度的不足，使经济法可诉性在司法实践上陷入了盲区。

This afflicted German intelligence with two fatal flaws : inefficiency , and subjugation to a madman .

这给德国情报工作造成了两个致命的弱点，一个是缺乏效率，另一个是让一个疯子总管情报。

Unfortunately , that conclusion puts too much weight on a useful , but flawed and incomplete , statistic .

令人遗憾的是，这一结论过分强调的统计数据虽然有用，但并不完整且存在错误。

In any event , my mother and her red pen showed me how deeply flawed a flawless essay could be .

无论如何，我母亲和她的红笔向我展示了一篇“完美的”文章可能有多严重的缺陷。

Clearly , there is no such thing as a " perfect " memory — their extraordinary minds are still using the same flawed tools that the rest of us rely on .

很明显，世界上不存在什么“完美无瑕”的记忆——他们产生非凡记忆力的工具和我们普通人所依赖的是一样有瑕疵的。

There is a popular Chinese saying that " Fair skin will make up for three flaws " .

中国有句俗话叫"一白遮三丑"。

It had no little flaw .

它没有一点瑕疵。

The syndrome2 , which is a major character flaw of some of the world 's finest managers .

这种综合征是一种性格缺陷，在全世界最优秀的一些经理人身上也很严重。