flippant

Mr Key 's flippant response was widely criticised .

约翰·基轻浮的回应遭到了广泛的指责。

He did not mind being flippant about New York , but disliked to hear any one else take the same tone .

他不在乎自己对纽约社会说些轻浮的话，却不喜欢听别人使用同样的腔调。

Sorry , I didn 't mean to sound flippant .

对不起，我并不是故意油嘴滑舌的。

Her flippant tone irked him .

她轻佻的语调使他很生气。

Don 't be flippant , damn it ! This is serious !

该死，不要不当回事！这是很严肃的！

Don 't be flippant , damn it ! This is serious .

别不当回事，该死！这可不是闹着玩儿的事。

I didn 't mean any offence . It was a flippant , off-the-cuff remark

我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。

He now dismisses that as a flippant comment .

他现在把那当作轻率的随口一说不再理会了。

It was a flippant and unfeeling remark .

这番话既轻率又无情。

Research into the college students ' flippant psychology in study

大学生的学习浮躁心理研究

The An certain honesty hand over to treat , no longer flippant .

哦，俺一定老实交待，不再油嘴滑舌。

I don 't get how people can be so flippant in the face of natural disasters .

在面对自然危害的时候，身边怎么会有这样的人如此轻率妄为。

It 's easy to be flippant , but we have a serious problem to deal with .

油嘴滑舌容易，但我们有正经的问题要解决。

I 'm not going to say anything flippant or ironic to you .

我不说任何嘲笑你的话。

He is content to draw the most flippant of morals from the story .

他满足于从故事中引出最轻率的教训。

Colin 's tone was flippant but his dark eyes were serious .

柯林讲话的腔调有些轻浮，可他那双黑色的眼睛是严肃的。

This is no time for being flippant .

这不是油嘴滑舌的时候。

John was offended by the doctor 's flippant attitude .

约翰被医生轻率的态度而激怒。

This is not as flippant as it may sound , but an important issue for business , technology and even geopolitics .

这个问题并没有表面上看起来那么轻率，而是一个重要的商业、技术甚至是地缘政治问题。

It is , of course , easy to be flippant from the sidelines .

当然，旁观者很容易用轻率的目光来看待问题。

His flippant remarks only made the judge angrier .

他轻率的评论只是让法官更加愤怒。

Be careful you may frighten someone that you should get to know more intimately if you are too flippant .

如果你很轻率的话就可能吓到本来应该亲密的人。

Of which he was really so proud , though he pretended to be flippant about it .

他对于这个大林园，虽然表示得满不在乎的样子，其实他是非常得意的。

Kim : How can you be so flippant when you have such a long headline ?

金：你智能线这么长，怎么为人这么轻率啊？

Practical means should be carried out to prevent academic Flippant and corruption , safeguard the dignity of academy and advocate academic honesty .

要采取切实措施避免学风浮躁，遏制学术腐败，维护学术尊严，倡行学术诚信。

A flippant , typically sardonic remark or retort . That is a clever hit .

妙语俏皮话，妙语，尤指讽刺的话或反驳这是一句巧妙的俏皮话话。

Kay had made the mistake of trying to be cruelly flippant , a role to which she was not suited .

恺打错了主意：她试图蛮横无礼，其实演这样的角色，她是不适合的。

Which is kind of a flippant attitude , really , although presumably they check in on you at some point to make sure that you 're still alive .

这真的有点轻率，虽然想必他们偶尔会检查一下看你是否还活着。

He referred to this possibility in a rather flippant passage of the Handbook : The sub-routines of any routine may themselves have sub-routines .

在《手册》的另一段中，他提到了这种可能性：任何程序的子程序，本身都可以再含有子程序。

This is no flippant question : if the nuptials actually happened , they have the potential to be one of the most predecedent-setting state weddings of the decade .

这不是一个轻率的问题：如果婚礼真的举行，他们可能会成为这10年来最能开创先例的总统婚礼之一。