flitting

He was unable to prevent a look of interest from flitting across his features

他脸上忍不住掠过一丝感兴趣的神色。

Flitting through bauby 's sensuous visions like a signature is the tiny image of a butterfly , the ancient symbol of the soul escaping its earthly cocoon through the power of consciousness .

如同音符一样掠过他的感性想像是有点类似于蝴蝶的形象，因为蝴蝶是灵魂穿透意识力摆脱人间束缚的古老象征。

Jessica caught a secret smile flitting between the two of them .

杰西卡看见他们俩诡秘地相视一笑。

He 's prone to flit between subjects with amazing ease .

他往往会轻松自如地转换话题。

He spends his time flitting between Florence , Rome and Bologna .

他辗转于佛罗伦萨、罗马和博洛尼亚三地之间。

Birds flit about in the sky .

鸟在空中飞来飞去。

Bees are flitting from flower to flower .

蜜蜂在花丛中飞来飞去。

While it may be difficult to draw conclusions from any one particular dream , research suggests that dreams are more than just a random10 montage of scenes that flit through our brains at night .

尽管根据某个特别的梦得出结论或许很难，但是研究表明，梦不只是我们的大脑在夜里闪过的随机画面组合。

The system alleviate the burden of application system by tag flitting .

通过使用中间件对标签进行过滤，减轻了上层应用系统的负担。

People flit between organizations and often spend significant time working for themselves .

这类人在不同的公司之间快速切换，通常大部分时候都是在为自己打工。

People who are not used to brands flit easily from one to another .

买东西不注重牌子的人会轻易的从一个牌子瞄到另一个牌子。

But we often find it difficult not to flit from one task to another .

但我们往往发现很难不从一个任务切换到另一个。

Digital wave flitting technique can be adopted to solve the problem of data acquisition error .

数据采集误差大的软件对策是采用数字滤波技术；

We flit from face to face like bees among the flowers .

我们面对不同的脸庞，就像蜜蜂穿越花丛。

Isn 't the title a required field for a flit ?

难道title不是一个flit的必要字段吗？

She had always appeared like a happy little bird singing and flitting about .

她总像一只愉快的小鸟，唱着歌飞来飞去。

That girl is always flitting about like a butterfly .

那个女孩像蝴蝶一样跑来跑去。

That was absolutely perfect and the balance of things Flit been added .

那是绝对完善的，并且事平衡掠过增加。

You can tell her to flit , when you go up ;

丁耐莉这会儿就住在你房间里，你上楼时可以叫她快走吧；

does not give you permission to flit in and out of my house without good reason .

并没准许你毫无理由就随意进出我家

He turned round and saw a shadow flit by .

他一回头，只见有个黑影儿一晃而过。

There is no such test for the message field because it 's the core of a flit .

对于message字段则没有这样的测试，因为它是一个flit的核心。

The little girl was flitting about in the garden , picking flowers .

小姑娘在花园里轻盈地跑来跑去，摘着花。

If the dead can come back to this earth and flit unseen around those they love ,

如果故去的人能够重回这个星球，并无声无息、无影无踪地飞绕于他们所爱的人周围。

Now they tell me that first of the tenants are to flit tomorrow .

刚才他们告诉我，第一批的佃户们明天就得搬走。

At times he saw shadows flit across them , and his heart began to beat .

有时见到人影在窗子里走动，他的心便跳个不停。第八天，他走到窗子下面，却不见灯光。

One morning his creditors discovered he had done a moonlight flit and vanished .

一天早晨，他的债主们发现他已连夜逃走，不知去向。

There was the social butterfly who spent her days flitting from desk to desk ;

同事中有位交际花，一天到晚穿梭在办公桌之间；

Again , the title and other fields found in the flit 's associated node are sent automatically .

同样，这个flit的关联节点中的标题字段和其他字段将被自动发送。

By using the technique of wavelet transform for pretreatment and flitting the weak radiation signal has been accurately detected .

利用小波变换技术对辐射信号进行预处理和去噪，实现了辐射信号的高精度检测；