for sure

It 's sad ... news , for sure .

是坏消息…确实如此

However , you are not fish for sure .

可是你也确实不是鱼啊！

One thing is for sure ─ it 's not going to be easy .

有一点可以肯定——事情不会很容易。

No one knows for sure what happened .

谁也不知道究竟发生了什么事。

I think he 'll be back on Monday , but I can 't say for sure .

我想他星期一会回来，不过我不敢肯定。

Don 't tell her about the job until you know for sure ─ we don 't want to raise her hopes .

没确定之前别告诉她工作的事——我们不想让她期望过高。

Even to this day we don 't know what happened for sure .

即使到现在我们也不确定究竟发生了什么。

No one knows for sure why adolescence is unique to humans

没有人确切地知道为什么只有人类才会经历青春期。

We cannot say for sure what will happen

我们无法确定会发生什么事。

One thing 's for sure , Astbury 's vocal style hasn 't changed much over the years

有一点可以肯定，阿斯特伯里的演唱风格多年来没怎么改变。

When Mark arrived home that afternoon , it was the first he knew for sure of the surprise party .

马克那天下午回到家时是他第一次确切知道有惊喜派对这回事。

The museum 's P.R. man was going to be dragged over the coals for sure .

博物馆的公关人员肯定会受到斥责。

' I 'm glad I 'm not going with you , that 's for sure . ' — ' Oh , charming ! '

“我非常高兴不和你同去，真的。”——“好哇，有种！”

You can 't say for sure that it won 't rain tomorrow .

明天难保不下雨。

When they get to know me and to trust me , knowing for sure I 'm not selling them something — there 'll be more honest feedback from them .

当他们了解我，信仼我，确信我不是在推销时，就会给出更真实的反馈。

But one thing 's for sure — if you don 't like the feeling of a burning tongue , this festival isn 't for you !

但有一件事是肯定的——如果你不喜欢舌头辣辣的感觉，这个节日就不适合你！

You may have a discussion about the government and its leaders or a friendly talk about the driver 's Aunty Nellie ! One thing is for sure , it will never be boring ．

你可以讨论一下政府及其领导人,或者友好地谈论一下司机的阿姨内莉！肯定不会无聊。

I found out that I have no artistic ability at all , and now I know for sure that I do not want to be an artist . However , the class was one of my favorites that year .

我发现自己根本没有艺术能力,现在我确定不想成为一名艺术家。然而,这门课是我那一年最喜欢的课之一。

Whatever it is , one thing is for sure — smart home technology will change the way we live and work .

不管是什么,有一点是肯定的,智能家居技术将改变我们的生活和工作方式。

B : But you don 't know that for sure .

B:但你又没有百分之百的把握。

Jane and Luke 's new baby seems to take after his father so far , but it 's too early to tell for sure .

简和路克刚出生的宝宝目前很像他的爸爸，但孩子太小，现在下结论还为时过早。

No one knows for sure how they 're going to deal with these sales issues , but ten to one it 's the employees who have to suffer the cost .

没有人确切地知道他们将如何处理这些销售问题，但十有八九是由员工来承担代价。

Because early morning is the most pleasant time of the day in this long , hot summer , I have developed a habit of getting up or going to bed at daybreak , which is around four thirty , for sure .

今夏漫长的炎热里，凌晨那段时间大概最舒服。就养成习惯，天一亮，铁定是早上四点半左右，就该我起床，或者入睡了。

Take dementia - a truly horrific mental condition which affects millions of people worldwide . An important topic , for sure , but not necessarily the kind of thing you 'd choose to watch a movie about after a hard day at work .

老年痴呆症——这一影响着全球百万人群，令人闻之色变的可怕精神疾病，无疑是一重要的课题，当然，它也不是你会在辛勤工作了一天想要回家打开的电影题材。

Hui Zi said , " No , I am not you and do not know what you are thinking about . But you are not fish . So you cannot know whether the fish is joyous or not . This is for sure . "

惠子说：“我的确不是你，却是不知道你在想什么，你并不是鱼，因此，你不知道鱼是否快乐，这是完全可以肯定的了。”

And I would have given him the same answer that I give you : " Because I love him . " As John Lennon said , who died the same year as my dad : " Love is the answer . And you know that for sure . "

而我会像回答你们一样回答他：“因为我爱他”。就像与我父亲同年去世的约翰-列农说过的“爱就是答案，你清楚地知道“。

This being China , no one knows for sure .

这就是中国，没有人能够确认。

There 's got to be a way to know for sure .

有一个可以确定的方法。

For sure the new parts have improved the car .

当然新的部件使赛车有所改进。

This time , we got him for sure .

这次我们真的要抓住他了。