foreshadow

The disappointing sales figures foreshadow more redundancies

令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。

The answers in the first area foreshadow most of the rest .

而第一个问题的答案恰巧预示了其余几个方面。

The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget .

上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。

This episode carries a foreshadowing of what is to follow later on in the story .

这件事为以后情节的发展埋下了伏笔。

The third part : Culture Foreshadowing of New Century .

第三部分：新世纪文化前瞻。

This thesis on the research done after the theory of foreshadowing .

这对以后论文的研究做了理论上的铺垫。

This part of contents do foreshadowing for following chapter two and three .

这一部分内容为其后的第二章和第三章做铺垫作用。

It can also play a foreshadowing role in the research of event game theory .

也可以为事件对策论的研究起到一个铺垫作用。

Chapter 2 is a historical foreshadowing of the developing research for education aim .

第二章主要为教育宗旨的展开研究进行应有的铺垫。

The second part introduces the main parts of the theory and foreshadows the following analysis .

第二部分对后殖民的主要观点做了主要介绍，为后文的分析做铺垫。

Its work foreshadowed the world of smartphones and social networks .

Ideo的工作预示着智能手机和社交网络的到来。

The decline of Chinese Oceanic Culture draws the foreshadowing of Chinese history .

中国海洋文化的衰弱，为近代中国历史定势埋下伏笔。

Impairment grade foreshadowing for valve regulated lead acid battery based on fuzzy neural network

基于模糊神经网络的蓄电池劣化程度预测

It foreshadowed the development of multimedia systems will have an enormous impact on human society .

它预示了多媒体系统的发展将对人类社会产生巨大的影响。

This part of the political psychology of college students have a negative reason was foreshadowing .

这一部分为分析大学生产生消极政治心理的原因作了铺垫。

A violent incident foreshadowed his later behavior , though .

尽管暴力事件预示了他后来的行为。

These changes profoundly affected the political circumstances at that time , foreshadowing the following changed situation .

甲午战后北洋的这些变动，深刻地影响了当时政局，并为其后事态的发展埋下了伏笔。

The first is that they foreshadow an emerging international orthodoxy .

第一是因为这些措施有利于跨国银行的健康发展。

His latest work is an expansion of themes foreshadowed in his earlier plays .

他最近的作品是对其早期忧伤预示的主题的延伸。

This part is the foreshadowing , for below link suicide phenomenon and frustration education .

这个部分的内容是为下文将自杀现象和挫折教育联系起来作铺垫。

Clearly the basic concepts and basic theory , it is in order to make the theory behind the study of foreshadowing .

明确基本概念和基本理论，为后面的研究做出理论铺垫。

This basic part is in the role of foreshadowing below , the next two parts is the focus of this paper .

本文的第一部分起到为下文铺垫的作用，接下来的第二部分和第三部分是文章的重点内容。

But its recent inability to achieve consensus foreshadows the problems an expanded council would face .

但G20最近未能取得共识，已经预示了扩大后的安理会将会遇到的问题。

Part Three : the relationships between suspense and foreshadowing and between sudden conversion and good organization .

第三部分：悬念与伏笔、突转和照应之间的关系。

The increase in taxes had been foreshadowed in the minister 's speech .

部长的讲话中早已预示要提高税额。

Although it was only the discussion , it foreshadows the reform trend of the international financial report presentation .

尽管只是讨论稿，但它预示了国际财务报告列报改革的大势所趋。

Violent student protests against tuition fee rises foreshadowed trouble ahead .

学生因抗议学费上涨而发生的暴力事件，预示着今后将困难重重。

The questions it raises foreshadow much of the subject matter of this anthology .

它掀起的问题是提前预示了很多这次选文的本质问题。

Everything is brought together into a disturbing foreshadow of dreadful secrets .

每一件事汇集到一起，预示着一个惊天的秘密，让人惶恐不安。

Insider transactions often foreshadow stock movements : some hedge funds employ analysts tracking little else .

内部人交易往往预示着股价的走势：有些对冲基金聘请的分析师只跟踪此类交易。