frontiers

Human misery knows no frontiers , and nor should human solidarity .

人类的苦难没有国界，人类的团结也应同样不分国界。

Air pollution is no respecter of national frontiers .

空气污染是没有国界之分的。

The river formed the frontier between the land of the Saxons and that of the Danes .

这条河曾是撒克逊人与古斯堪的纳维亚人土地的分界线。

It wasn 't difficult then to cross the frontier .

那时穿越边境并不困难。

Community leaders want to strengthen controls at external frontiers

社区领导想要加强对小区外围的管理。

Naked aggression and an attempt to change frontiers by force could not go unchallenged .

公然的侵略和企图用武力改变边界的行径是不能置之不理的。

With open frontiers and lax visa controls , criminals could cross into the country without restraint .

由于边境开放和签证管理松懈，罪犯可以毫无限制地进入这个国家。

Researchers are pushing back the frontiers and opening doors to reveal why things happen and how things work .

研究者们拓展了其研究领域，介绍并揭示了事物发生的原因和机理。

Rugged individualism forged America 's frontier society .

坚定的个人主义造就了美国的边疆社会。

Until very recently Texas was an unsettled frontier .

就在没多久之前，得克萨斯州还是一个荒无人烟的边远地区。

China has a frontier with Vietnam .

中国的边界和越南相接。

Soldiers guard the frontier against invasion .

战士们守卫边疆，防止外敌入侵。

The art troupe is always on the move in frontier guards .

文工团常年在边防部队流动。

The frontier is so well guarded that no one can get across .

国境线守卫严密得没人能越过去。

The novel vividly depicts the life of young people in the frontier region .

这部小说生动地描绘了边疆青年的生活。

They are highly interested in the frontiers of science .

他们对于科学的新领域有浓厚的兴趣。

Areas near the frontier were rough and lawless in the old days .

过去边远地区混乱不堪，而且没有法律。

Frontier incidents have been common on the border .

边界事件在边境上时常发生。

The frontier guards , ever on the alert , stand watch over the borders of our country .

边防部队常备不懈地守卫着祖国边疆。

Troops are massing on the frontier .

部队在边境集结。

" A comparison point is in the 1990s battles over encryption , " said Kurt Opsahl , general counsel of the Electronic Frontier Foundation , a privacy watchdog group .

“可与之相比的就是，20世纪90年代有关加密的争夺战，”库尔特·奥普萨尔说道，他是隐私监督组织电子前沿基金会的法律总顾问。

There 's a new frontier in 3D printing that 's beginning to come into focus ： food ．

在3D打印领域,有一个新的前沿领域开始成为人们关注的焦点：食品。

But get these things right , and the ocean might just be the next great economic frontier .

但如果这些事情都做对了，海洋可能就会成为下一个重要的经济领域。

War drums break people 's journey drear ; A swan honks1 on autumn frontier .

戍鼓断人行，边秋一雁声。

China has seen major innovations emerge in large numbers and the country is now leading or co-leading the world in some frontier areas .

重大创新成果竞相涌现，一些前沿领域开始进入并跑、领跑阶段。

One of these skits , " The King of Beasts " resembles a traditional frontier prank .

一出滑稽短剧《兽王》酷似传统的边疆闹剧

We should aim for the frontiers of science and technology , strengthen basic research , and make major breakthroughs in pioneering basic research and groundbreaking and original innovations .

要瞄准世界科技前沿，强化基础研究，实现前瞻性基础研究、引领性原创成果重大突破。

The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz .

德国的战争机器摇摇晃晃，声音隆隆地越过了边界，快到林茨时却走不动了。

Kelly Reichardt 's First Cow is a quiet , tender frontier drama set in The Oregon Territory in the 1820s .

FirstCow《第一头牛》凯莉·莱卡特导演的《第一头牛》是一部背景设定在19世纪20年代的俄勒冈的安静温柔的西部片。

Article 24 Frontier inspection offices shall have the power to stop aliens belonging to any of the following categories from leaving the country and to deal with them according to law :

第二十四条有下列情形之一的外国人，边防检查机关有权阻止出境，并依法处理：