funnily

Funnily enough , I said the same thing myself only yesterday .

奇怪的是，就在昨天我自己也说过同样的话。

Funnily enough I can remember what I had for lunch on July 5th , 1906 , but I 've forgotten what I had for breakfast today .

说来奇怪，我能记得1906年7月5日午餐的内容，却已经忘了今天早上吃的什么。

Funnily enough , no one 's ever gone for that option .

有趣的是至今还没人选那条路

Funnily enough , old people seem to love bingo .

说来有趣，老年人似乎挺喜欢玩宾果游戏。

I called him three times , but funnily enough , he didn 't answer .

我叫了他三声，奇怪的是，他不答应。

Funnily enough , I heard someone say exactly the same thing this morning .

令人吃惊的是，今天早上我听到有人说完全相同的事情。

Funnily enough , Robert was saying exactly the same thing yesterday .

好笑的是，罗伯特昨天说了一模一样的话。

People react funnily to this , my wife won 't go near it .

人们对‘棺材汽车’的反应真是有趣极了，而我的妻子则始终不愿意靠近它，生怕沾上它的晦气。

I have always given , but funnily enough , I gave out of fear .

我总是布施，不过滑稽的是，我是出于恐惧而布施。

Funnily enough whenever I ask the question " but are those plans ever right ?"

可笑的是，无论我什么时候问，“那些计划可曾正确过吗？”

Her elder sister 's been acting rather funnily just recently .

她姐姐近来表现得相当反常。

Funnily enough , no-one 's ever gone for that option .

不过也奇怪的是至今还没人选择这条路。

I thought Steve was behaving funnily when I last saw him .

上次我看到史蒂夫时我觉得他行为古怪。

Funnily enough , I was born on exactly the same day as my wife .

有趣的是，我和妻子的生日正好是同一天。

Funnily enough , I ran into her just yesterday .

出乎我的意料，我竟然在昨天遇到了。

Funnily enough , and I truly believe that .

而可笑是我真系相信。

Funnily enough , I met her only yesterday .

说来也巧，昨天我才碰见了她。

And funnily enough , I 'm actually enjoying it .

说来也怪我乐在其中

Funnily enough , the ones I thought so ugly were the ones that sold out first !

太奇怪了，我认为最丑的东西竟然第一个卖完了！

Funnily enough , we have never had one inquiry for Paul Scholes and you know why ?

很有趣的是，我们从没有接到过对斯科尔斯的询价。你知道为什么？

That was why he spoke English so funnily .

这就是他说的英语那么可笑的原因。

Funnily enough , all my family are left-handed .

奇怪的是，我们家的人全是左撇子。

Funnily enough , there was another writer named Winston Churchill who was active at the same time .

说来也奇怪，活跃在同一时期的还有另一个叫做温斯顿·丘吉尔的作家。

But my son just looked at his sisters , and laughed funnily .

而我的儿子，就看着妹妹，傻傻憨憨地笑着。

It 's a bit exaggerated , but funnily enough that 's more or less what happened .

这有一点点夸张，但当时的情况确实是这样。

However , this changed world was no longer the stage for her old father and his deeds became funnily obsolete .

可这世界，已不再是父亲驰骋的疆场，他的举动变得可笑落伍。

People , funnily enough , like their neighbourhoods and either do not want , or cannot afford , to move .

奇怪的是，人们乐意与他们的邻居在一起，并且都不愿意或者都没有能力离开。

The kids'reply was funnily cruel : treat or trick .

孩子们的回话厉害得不行：不请客，就捣蛋。

She was walking a bit funnily .

她走路的样子有点怪。

Funnily enough , two geniuses whom I associate with the idea of the unconventional wrote about the power of doing something every day .

有趣地是，有两位拥有非凡想法的天才也写到了每天坚持做某件事的力量。