germain

Now , it might seem absurd to wear Neoprene on a date in St Germain , Chelsea or Greenwich Village but these trousers were so well cut that some men might think twice before dismissing them .

现在穿氯丁橡胶裤去圣热尔曼、切尔西或格林威治村约会，也许显得有些荒唐，不过，这些裤子剪裁得太好了，谁要是不穿，还真得好好想想。

Germain is the Founder of a world trust fund that was set up a long time ago .

圣哲曼是在很久以前被建立起来的一个世界信托基金的奠基人。

Lavezzi , 32 , moved to the Chinese side last year from Paris St - Germain .

32岁的拉维齐去年从巴黎圣日尔曼来到中国。

Dave , let 's go to buy some lottery tickets . " Leave us , Germain ," said Villefort .

戴维，我们去买彩票吧。你去吧，茄曼。维尔福说。

Zead : saint germain , you say ? Did you meet him in the clock tower ?

塞：你说圣。日尔曼？你在钟楼顶上见过他了？

Germain who is so closely connected with your evolution has always come and gone as he pleases , and he will certainly make himself known to you .

日耳曼就是如此亲力亲为的连接着你们的进化，并且他将会很当然的让你们知道他的真实身份。

They are sold regularly only at the Hermes store in Paris 's St. Germain neighborhood , though there are traveling exhibits .

它们通常只在巴黎日耳曼街区（St.Germain）的爱马仕专卖店出售，但是也会有流动的展销。

The attacker revealed in the spring that he would welcome a move to Paris Saint Germain if he failed to establish himself at highbury .

这位攻击手在春天已经表示如果自己不能在海布里确立自己的位置，他会乐意转会到巴黎圣日耳曼。

With sons Brooklyn , Romeo and Cruz at school , the Paris St Germain footballer took charge of daughter Harper for the day .

儿子布鲁克林，罗密欧和科鲁兹都在上学，这位巴黎圣日耳曼的球星好好享受了和宝贝女儿在一起的时光。

Couldn 't ask for a better location in Paris , right near the St Germain metro stop , and surrounded by restaurants , bakeries , cafes , bars , etc.

巴黎不会有其他地方区位好过这里了，临近圣日耳曼地铁站，周围云集了各式餐馆，面包店，咖啡馆，酒吧等等。

David Beckham has admitted he is flattered by interest from Paris St Germain , but says he will put his family 's needs first when he decides on his next career move .

贝克汉姆承认自己对来自PSG的兴趣受宠若惊，但说自己在考虑职业生涯的下一步时会把家庭放在首位。

The St Germain district , like much of Paris , has been taken over by tourists and the well-heeled bourgeois , The thinkers are now scattered , both geographically and intellectually .

圣日尔曼区就像巴黎的大多数地区一样，已被旅游观光的人和阔绰的有钱人给占据了。那些思想家们，不仅人散四方，精神上也分崩离析了。

However , United have no intention of letting Heinze join one of their title rivals-but the former Paris Saint Germain ace has sought legal advice to try and push through a move to Anfield .

虽然如此，曼联并没有兴趣让海因策加盟他们的死对头。但是，海因策已寻求法律顾问来希望能完成这项交易。

Barcelona 's amazing 6-1 victory over Paris St Germain on Wednesday that sent them through to the Champions League quarter-finals will forever stay in the memories of supporters , coach Luis Enrique said .

本周三，巴塞罗那凭借惊人的6:1的胜利，逆转巴黎圣日尔曼从而晋级欧冠四分之一决赛，教练路易斯·恩里克表示，这场胜利会永远留存在支持者的记忆当中。

Tellson 's bank , established in the Saint Germain quarter of paris , was in a wing of a large house , approached by a court-yard and shut off from the street by a high wall and a strong gate .

台尔森银行设在巴黎圣日耳曼区，是一幢大厦的侧翼，由一个院落与外面相通，用一堵高墙和一道结实的门跟街道隔断。

Mbappe began his professional career for a lesser-known club in Monaco in 2015 , but within two years , Paris St Germain paid Euro180 million ( 1.4 billion yuan ) for Mbappe 's transfer , making him the second most expensive player in the world .

2015年，姆巴佩在摩纳哥一家不太知名的俱乐部开始了自己的职业生涯。但短短两年内，巴黎圣日耳曼足球俱乐部便向他支付了1.8亿欧元（约14亿人民币）的转会费，令他成为全球身价第二高的球员。

Last weekend , David , 38 , was given the honour of captaining Paris St Germain during their final home game of the season against Brest and paid an emotional farewell as he brought the curtain down on a career spanning more than 20 years .

上周，38岁的大卫在本赛季最后一场对布雷斯特的主场比赛中，被授予巴黎圣日耳曼荣誉队长称号，用动情的告别结束了自己超过20年的职业足球生涯。

Thousands of miles away , somewhere out past the ocean waves breaking on the deserted shore , he might be scurrying across Boulevard Saint Germain , strolling through a musty hallway of the Louvre , bending an elbow in a Left Bank cafe .

几千英里之外的某个地方，横跨这个荒芜海岸的茫茫大海，丹尼尔也许正飞奔着穿越圣热蒙大道，或者漫步在卢浮宫散发着霉味的走廊上，又或者正托着下巴，坐在左岸咖啡馆里憩息。

Thousands of miles away , somewhere out past the ocean waves breaking on the deserted shore , he might be scurrying across Boulevard Saint Germain , strolling through a musty hallway of the Louvre , bending an elbow in a Left Bank caf é .

横跨拍打着这个荒芜海岸的茫茫大海，几百英里之外的某个地方，丹尼尔也许正飞奔着穿越圣热蒙大道，或者在罗浮宫散发着霉味的走廊上徘徊，又或者此时正托着下巴坐在左岸咖啡馆里憩息。

And , seeing as St. Germain is the unofficial center of the chocolate universe , counting at least a dozen renowned chocolatiers , make a final sweep of the neighborhood 's offerings , winding up in a cobblestone alley at Pierre Cluizel 's Un Dimanche à Paris .

人们私下里认为，圣日耳曼德佩区是巴黎这个巧克力王国的中心，这里至少有十几家著名巧克力制造店。最后扫荡一遍这一地区的美味，在皮埃尔·克鲁泽尔（PierreCluizel）的巴黎星期天巧克力店（UnDimancheàParis）收尾。