gilded
- adj.镀金的;富贵的;上层阶级的;涂金色的
- v.给…镀金;涂金于;使如金子般生光(或生辉、生色)
- gild的过去分词和过去式
gildedgilded
-
1
VERB 给…镀金；涂金于…
If you gild a surface, you cover it in a thin layer of gold or gold paint.Carve the names and gild them.
把姓名刻上去，再镀上金。
-
2
PHRASE 画蛇添足；多此一举
If you say that someone is gilding the lily, you mean that they are spoiling something that is already beautiful or perfect by trying to improve it or by praising it too highly.Gilding the lily of what is basically a romantic comedy, the director falls a little short of his best mark.
这基本上是一出浪漫喜剧，这位导演却画蛇添足，没有发挥出他的最佳水平。
adj
-
1
- having the deep slightly brownish color of gold
- long aureate (or golden) hair
- a gold carpet
- Synonym: aureate gilt gold golden
-
2
- made from or covered with gold
- gold coins
- the gold dome of the Capitol
- the golden calf
- gilded icons
- Synonym: gold golden
-
3
- rich and superior in quality
- a princely sum
- gilded dining rooms
- Synonym: deluxe grand luxurious opulent princely sumptuous
-
4
- based on pretense;deceptively pleasing
- the gilded and perfumed but inwardly rotten nobility
- meretricious praise
- a meretricious argument
- Synonym: meretricious specious
数据来源：WordNet
-
Others made a killing by selling the rats they caught in gilded cages to wealthy ladies .
其他人则通过将逮到的老鼠装进镀金的笼子中，卖给贵妇，从而赚了一大笔钱。
-
Excuse not silence so ; for 't lies in thee To make him much outlive a gilded tomb , And to be praised of ages yet to be .
别替缄默辩护，因为你有力量使他比镀金的坟墓更享遐龄，并在未来的年代永受人赞扬。
-
The golden light gilded the sea .
金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
-
The Lord Mayor follows at the rear in his gilded coach .
市长大人坐在他阔气的马车里在后面跟着。
-
Carve the names and gild them .
把姓名刻上去，再镀上金。
-
The holiest of their chapels are topped with gilded roofs
他们最神圣的教堂屋顶镀了金。
-
Sunshine gilded the rooftops .
阳光把屋顶照得闪闪发光。
-
With Dimitar Berbatov and Wayne Rooney primed to flower anew , Owen can gild the lily .
贝巴和鲁尼如今蓄势待发，欧文也可以为曼联锦上添花。
-
The Gilded Age & A Novel Named for the Time
《镀金时代》&一部为时代命名的书
-
She gilded easily from Washington society to the international jet set .
她轻而易举地从华盛顿社交界进入了尽是富人的国际社交界。
-
The Development of American Individualism from Colonial Period to the Gilded Age
殖民地时期至镀金时代美国个人主义的发展
-
The Slow Development of the Great Plains during Gilded Age : Representation and Its Reason Analysis
镀金时代大平原开发缓慢的表现及原因分析
-
The new GILD and GL modeling is based on the integral differential equation .
新的GILD方法是基于这个体积分微分方程。
-
Now he is a web application developer for gild .
现在他已经是Gild的在线应用开发者。
-
America abounded with social problems in the " Gilded Age " .
“镀金时代”的美国社会问题涌现。
-
Original paragraph : The age of gilded youth is over .
富贵的年轻人的时代已经结束了。
-
On the gilded Fujian lacquer tray also lay the morning newspaper .
描金的福建漆盘子里还放着当天的报。
-
Gild is taking some steps to address this problem , at least for developers .
至少对招聘程序员来说，Gild在这个问题上取得了一些进展。
-
Vacuum Evaporate Gild System and Technology for Vehicle Lanterns
汽车灯具真空镀膜系统及技术
-
The industrial revolution of the Gilded age promote social productivity greatly , which also provide unprecedented material condition .
镀金时代的工业革命极大地推动了社会生产力的进步，也为报业发展创造了前所未有的物质条件。
-
As if this basic coin of conversation needed to be gilded ,
这个基本的聊天话题仿佛需要点亮色，
-
Comparing Economic Rising up between China and USA & America in Gilded Age and China since Economic Reform in 1978
中美两国经济崛起之比较&镀金时代的美国与改革开放30年来的中国
-
The maturity of newspapering market was formed in the Gilded age .
美国报业市场的孕育成熟是在镀金时代形成的。
-
For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily .
漂亮的姑娘加上化装，是锦上添花。
-
The rising sun gilded the tree tops with its golden beams .
初升的太阳给树梢染上了一层金色的光芒。
-
The vast income and wealth inequalities of the Gilded Age had disappeared .
按英文原意，应该是：镀金时代巨大的收入不平等和财富不平等消失了。
-
The sun transform the gild cupola into dazzling point of light .
太阳将这些镀金的圆屋顶变成了闪耀的光点。
-
Chinese style wedding invitations are usually folded red cards gilded with gold trimming .
中国式的婚礼请柬通常是折叠式的镶着金边的红纸。
-
So we trade freedom for a gilded cage .
于是我们用自由换了这个镶金的鸟笼。
-
Comment on this would be to gild the lily .
对此发表评说无异于画蛇添足。