gimmick

Free gifts given away with purchases are just another sales gimmick .

购买商品可得到免费赠品只不过是销售上的又一个花招。

The advertisement is just a gimmick to make consumers buy their products .

宣传只是一种使消费者买他们产品的花招。

It is just a public relations gimmick

这只不过是一种公关伎俩。

The tax cut is widely disparaged by senators from both parties as a budget gimmick .

两个党派的参议员们普遍对作为预算噱头的税收削减嗤之以鼻。

The exhibition is informative , up to date , and mercifully free of gimmicks .

这个展览既能让人增长见识，又紧跟时代前沿，而且幸运的是没有华而不实的东西。

He is full of gimmicks .

他很有手腕儿。

Financial institutions are also often expected yield of gimmicks .

金融机构也往往以预期收益率为噱头

I developed a system for sharing sales gimmicks that worked .

我建立了一套制度，让所有业务员共享行之有效的销售策略。

But its curative effect is better than the traditional gimmick still need further observation .

但是其疗效的是否优于传统手法还需要进一步观察。

The basic gimmick was the distinguishing of one bank from the others .

基本决窍是区分某一银行与其它银行的标志。

They give away free gifts as a marketing gimmick .

他们免费分发礼物，作为一种营销手段。

We don 't use gimmicks to sell our products .

我们销售产品不搞什么噱头。

Some TV technologies like 3-D have turned out to be gimmicks .

3D等一些TV电视技术最后变成了噱头。

Some may say this is a gimmick to attract attention to the various business schools .

一些人可能会说，这是商学院吸引人们关注的伎俩。

Thirdly , the western art , use and combination of Chinese and western cultures gimmick .

其三，借鉴西方艺术，运用中西融合的手法。

Cook said the company doesn 't depend on gimmicks .

库克称苹果公司从不使用此种低劣手段。

Using the concept of architectural aesthetics principle combined with practical , summed up the different design gimmick .

利用建筑美学原理的概念结合实际，归纳和总结不同的设计手法。

If you want a problem solved , beware politicians bearing gimmicks .

如果你希望问题得到解决，就要小心那些玩弄花招的政客。

The manufacturer needed a new sales gimmick .

这位制造商需要一种新的销售花招。

The move may be more gimmick than substance .

此举可能噱头大于实际意义。

From every field of study , the unique characteristics of plant landscape design connotation and expressional gimmick .

从每个场地独特特征出发，研究了植物造景设计内涵及表现手法。

Is it a nifty gimmick , or truly better security for user data ?

它究竟是可有可无的新奇玩意，还是用户能真正可以信赖的安全管家？

They are merely a marketing gimmick to get people to part with their hard earned money .

他们只是挣钱的营销噱头。

And the poet natural forms of gimmick with painter described prosperity .

而且诗人对自然形态的描写，与画家的手法如出一辙。

The fourth chapter aesthetic characteristics and expressional gimmick from two aspects in comparison of the artistic value .

第四章从审美特征和表现手法两方面来比较二者的艺术价值。

However these are just marketing gimmicks that propagate the myth .

然而这些只是噱头的营销传播的神话。

The company , insisted its president , was about technological innovation , not gimmicks .

总裁坚持说，公司是研究技术革新，而不是玩花招。

Tech commentators have dismissed the project as a marketing gimmick .

科技评论人士认为该计划是一个营销噱头、不必理睬。

Of course , they are a bit of a publicity gimmick , but they work .

当然，它们在某种程度上是一种宣传伎俩，但它们奏效了。

Declaring independence is also a splendid marketing gimmick .

宣布独立也是一个非常不错的营销伎俩。