glumly

The three of us sat glumly looking out to sea .

我们三人面向大海闷闷不乐地坐着。

They were in a real jam , Bob thought glumly .

他们确实遇上麻烦了，鲍勃闷闷不乐地想。

He stared at it glumly , and soon became lost in thought .

他惘然沉入了瞑想

The President sat glumly rubbing his upper molar , saying nothing .

总统愁眉苦脸地坐在那里，磨着他的上牙，一句话也没有说

My husband usually trails glumly behind me when I shop .

我购物时，丈夫总是没精打采地跟在后面。

Simon glumly watched TV and went to bed snappy .

西蒙闷闷不乐地看电视，然后没好气地去睡觉。

She gave a slight shake of her head and without a word walked glumly round a rosewood table .

张素素摇头，不作声，闷闷的绕着一张花梨木的圆桌子走。

With global recession , particularly glumly economy in Europe and the United States , the survival of SMEs facing a more severe test .

在世界经济衰退，尤其是欧美国家经济萎靡不振的大经济环境下，中小企业的生存面临着更加严峻的考验。

Glumly he slapped the brochure shut and wondered what on earth he was going to do next .

他“啪”的一声合上旅游手册，闷闷不乐地琢磨起自己下一步到底应该咋整才好。

They just sat there eating glumly .

他们就那么坐在那儿，闷闷不乐地进餐。

With the higher duty it glumly estimates that consumption will plummet by25-35 % a year by2012 rather than return to growth .

在高税收的影响下，公司悲观的预测其啤酒销量到2012年会跳水25-35%，而不是转为增长。

An uncle of Muhammad , the boy recently killed , sits glumly outside the family 's sweet shop , his eyes red with grief .

最近被杀男孩穆罕默德的叔叔，阴郁地坐在自家甜品店外，眼中满是忧伤。

Freight-rail people regard this glumly as just part of the cost of doing business , but their spirits will hardly lift if the burden grows .

铁路货运公司只能无奈地把美铁未支付的那些费用当作一部分运营成本。如果负担再加重的话，他们的士气恐怕很难再提升起来。

Meanwhile , German chancellor Angela Merkel can only look on glumly as they caught the action during the G8 summit in the United States .

这时候，德国总理安格拉•默克尔只能在一旁闷闷不乐。这些领导人是在美国举行的八国峰会期间一起目睹这一情景的。

Asked how many students Mustansiriya University has , one of them replies glumly that there are about 12000 , " which means we add 4000 to the ranks of unemployed every year . "

当问到穆斯坦西里亚大学（MustansiriyaUniversity）有多少学生时，其中一人伤心地说大约12000人，“这也就是说我们每年要向失业大军中输送4000人”。

Spain goalkeeper Pedro Contreras said the ball acts " strangely ", while Danish keeper Thomas Sorensen admitted glumly that it would probably result in more spectacular goals .

西班牙门将佩德罗·孔特拉斯认为，这个球实在是太“奇怪”了。丹麦守门员索伦森则很沮丧地表示，在“飞火流星”的“帮助”下，这届世界杯会产生更多的进球。

Arthur checked himself into a small motel on the outskirts of town , and sat glumly on the bed , which was damp , and flipped through the little information brochure , which was also damp .

阿瑟住进镇边的一间汽车旅馆，闷闷不乐地坐在潮气十足的床上，翻了翻同样潮气十足的旅游小册子。