1

Alecto is the pope 's favorite godchild and pupil .

阿列克托是教皇最欣赏的教子和学生。
2

My stock had risen , it seemed , not just with Charlotte but with her parents also . I was no longer just a dull child from an impoverished background ; I was Constance Shawcross 's godchild .

我的股票升了，于是乎，不只是夏洛特，连她的父母也，也觉得我不再只是一个出身贫寒沉闷的孩子，我是康斯坦斯肖克罗斯的教子。
3

I have since taught many children the joys of making gingerbread , including my vast menagerie of godchildren .

我教许多孩子做姜饼，让他们体会做姜饼的乐趣，我的一群教子也是跟我学做的姜饼。
4

Sure , I have nine or 10 godchildren already , but this does not disqualify me quite the reverse .

不错，我已经有了9个还是10个教子，但这并未让我丧失资格情况恰恰相反。
5

Then I discovered that the mother of one of my godchildren , not yet three and with a healthy dislike of vegetables , is sending him to vegetable classes .

然后我发现，我的一位教子的母亲将孩子送进了蔬菜教育班。这个孩子还不到3岁，对蔬菜有一种还算健康的不喜欢。

godchild