good-bye

She left without so much as saying “ good-bye ” .

她甚至连“再见”都没说就走了。

We said good-bye , then he turned and walked off without another word .

我们说了声“再见”，他便转身离去，没再说一句话。

Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye

迪肯斯觉得必须返回舞台作最后的道别。

They hurried into the city to say good-bye to us .

他们赶进城来和我们告别。

We said good-bye to each other at the station .

我们是在车站分手的。

How could you leave without saying good-bye ?

岂能不辞而别？

I left in such a hurry that I didn 't have time to say good-bye to you .

临行匆忙，未能向你告别。

The guest stood up to say good-bye .

客作而辞。

All of us stood for a long time at the edge of the village waving good-bye to him .

我们大家把他送到村口，久久不肯回去。

Neither of them moved ; they already had said good-bye .

两人谁也不移步，他们已经告别过了。

He came to say good-bye to me this morning .

他上午来同我告别。

Time passes silently ( without saying good-bye ) .

时间无声无息地流逝了。

Greatly angered , he left without saying good-bye .

一气之下他不辞而别。

The teachers were loath to say good-bye to their graduating students .

老师们怀着惜别的心情，送走了毕业同学。

I didn 't find time to say good-bye to you before I left . I regret it to this day .

行前未及告别，至今引为憾事。

Though the movie is 30 years old , most of the 250 seats were filled with teary-eyed audience wanting to say good-bye to the old building ．

虽然这部电影已经有30年的历史了,但250个座位上坐满了眼泪汪汪、想对老建筑道别的观众。

A : No problem . Oh , there comes the bus ! Good-bye ! B : Bye-bye !

A：没问题。哦,公共汽车来了！再见！B：再见！

Well , if you ’ ve got to go , good-bye for now .

既然一定要走，那就再见吧。

I ’ ve come to say good-bye to you .

我是来跟您道别的。

Then , I ’ ll have to say good-bye now .

我得说再见了。

In your voice as it said good-bye

当你说再见，你声音里

Good-bye till we meet again .

下次再见。

Quelling her grief , she said ' Good-bye ! ' again and went on .

她把悲痛压下去，二番说了一声再见，又转身走去了

Mrs. Jones 's neighbor , Mrs. Black , was there . When she heard Mr. Jones ' words , she quickly said good-bye and ran back to her house .

琼斯太太的邻居——布莱克太太当时也在场，她听到琼斯先生的话，立刻告辞，跑回家去。

I would give a really big party and say good-bye .

个大日子，我将会大肆请客一番来与你们道别。

Good-bye and see you again next time you 're here .

再见了，下次你来这里时再见。

I 've got to go . let 's say good-bye .

我要走了。让我们再见吧。

You know , this is a place people come to say good-bye .

你知道，这是人们道别的地方。

I like to believe that he came to say good-bye .

我想认为他是来说再见的。

I would have come to say good-bye to you .

我本想来向你告别的。