goodreads

A classic crime novel with over 13000 five-star Goodreads ratings : PI Philip Marlowe is drawn into the mystery of a war veteran ’ s murdered wife , which heats up when the veteran himself disappears .

这是一部经典的犯罪小说，获得超过13000个Goodreads五星级评分：主人公菲力普·马洛卷入到退伍军人妻子谋杀案的谜团中，当这名退伍军人失踪时，这一事件升温了。

After the prize , their ratings on Goodreads dropped from an average of just under 4 to about 3.75 .

在获奖之后，它们在Goodreads上的排名平均下滑3.75到4个位次。

Its rating on the site Goodreads took a sudden plunge . And it wasn 't the only book to suffer that fate .

它在Goodreads上的排名骤然下滑，而且它并不是唯一遭此厄运的小说。

On Thursday morning , just hours after the book 's release , a sprinkling of negative reviews on Amazon and Goodreads took aim at " Grey " as a lazy and unimaginative follow up with little in the way of an original plot .

上星期四上午，该书发行几小时后，亚马逊与Goodreads网站上就出现了少量差评，说《灰》是一部懒惰、缺乏想象力的续作，只是沿用了原著的情节。

There are two reasons you might have read The Sense of an Ending and rated it on Goodreads . It might be because it 's exactly the kind of novel you 're apt to like . Or it might be because it won the Booker Prize .

你可能已经读过TheSenseofanEnding，并且在Goodreads上给它打了分。这其中的原因可能有两个，一个是因为它恰好就是你会喜欢的那类小说，另一个是因为它获得了布克奖。