habanos

As the number of wealthy customers in China grows , Habanos is beginning to put more resources into its presence in China .

随着富有的中国消费者越来越多，哈伯纳斯开始向其中国业务投入更多的资源。

Even the non-cigar smoker must concede that a kind of Habanos romance swirls across this island .

即便是不抽雪茄的人，也一定会承认这座岛上弥漫着一种哈伯纳斯情怀。

But like the government , it will hope that the new management team at Habanos preserves the lucrative monopoly in Cuba 's most famous product .

但和古巴政府一样，它希望哈伯纳斯公司新的管理团队能够维持古巴最著名的产品的有利可图的垄断地位。

The farm sells 90 percent of its product to the Cuban state-run cigar company , S.A. Habanos .

罗瓦伊纳农场把90%的产品都卖给古巴的国有雪茄公司——古巴烟草公司（S.A.Habanos）。

But Garcia told reporters that Habanos executives have " more important " things to do than speculate about the embargo .

但是，加西亚告诉记者说，哈伯纳斯公司的高级主管们有比推测禁运“更重要”的事情要做。

But part of that reduction comes as Habanos , the company that produces and sells the cigars , runs down its stockpiles .

但一部分的减产，是由于生产和销售雪茄的哈伯纳斯公司消耗了它的库存。

The object of seduction : a box of Habanos , or hand-rolled cigars .

他的诱饵，是一盒“哈伯纳斯”（Habanos），或者说手卷雪茄。

The fraud also hurt Imperial Tobacco , a British company which inherited a50 % stake in Habanos when it bought Altadis , a Franco-Spanish firm , in2008 .

这种欺骗行为也给帝国烟草公司造成了损害。帝国烟草公司是一家英国公司，在2008年收购西班牙和法国合资的企业阿塔迪斯公司的时候，它继承了在哈伯纳斯公司中的50%的股权。

Javier terres , Habanos vice president , told reporters in Havana , the Cuban capital , that cigar sales in the developed world had slumped due to anti-smoking laws .

哈伯纳斯副总裁哈维尔特雷斯（javierterres）在古巴首都哈瓦那对记者表示，由于禁烟法令，发达国家的雪茄销量大幅下滑。

so impressive , in fact , that in the early 1980s Fidel Castro - a cigar-smoking Cohiba man himself - branded these cigars with the Robaina family name , the only Habanos to boast such a distinction .

事实上，因为这里的烟叶太出色，作为高斯巴雪茄爱好者的菲德尔·卡斯特罗（FidelCastro）在20世纪80年代初期就把这里出产的雪茄以罗瓦伊纳的姓氏命名了，罗瓦伊纳雪茄也成了唯一获此殊荣的哈伯纳斯（Habanos）。