hamad

Earlier , King Hamad ordered the release of an unspecified number of prisoners .

早些时候，国王哈马德下令释放数目不详的囚犯。

King Hamad said Bahrain and the United States share a common goal of fighting terrorism and extremism .

哈马德国王表示，巴林和美国有着打击恐怖主义和极端主义的共同目标。

King Hamad said security is most important to regional development and prosperity .

哈马德国王说，安全问题对于地区发展和繁荣很重要。

Hamad , also known as the'Rainbow Sheikh ' , is a member of the Abu Dhabi Ruling Family .

哈马德也被称为“彩虹酋长”，他是阿布扎比王族的成员。

As Mr Bassiouni 's summary was broadcast to the nation , the boldness of King Hamad 's move became clear .

随着巴斯诺尼的总结陈词在全国广播，哈马德国王的大胆尝试也为人所知。

Since 1995 , Emir Hamad bin Khalifa al-Thani has ruled Qatar .

自从1995年以来，埃米尔哈马德本哈利法阿勒萨尼统治卡塔尔。

Hamad dreamed up the idea and had his workmen toil for weeks to craft the enormous piece of sand graffiti .

哈马德想起了这个主意，并让工人辛苦了数周来画出了这个巨大的沙子工程。

Six months later , Sheikh Hamad bin Jassim Al Thani , the Qatar Investment Authority 's chief executive , is back .

但6个月后，卡塔尔投资局（QIA）的首席执行官谢赫哈马德•本•贾西姆•阿勒萨尼（SheikhHamadbinJassimAlThani）又回来了。

Sheikh Hamad is more likely than other leaders to stir quiet criticism from the loyal ranks of the Qatari populace .

与其它领导人相比，谢赫哈马德更有可能激起忠实的卡塔尔平民私下的批评。

Khamenei met with visiting Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani on Sunday .

哈梅内伊于周日会见了来访的卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒塔尼。

A second su ect , 19-year-old Jihad Hamad , surrendered to police Thursday in the northwestern Lebanese coastal city of Tripoli .

第二名嫌疑人、现年19岁的哈马德星期四在黎巴嫩北部的港口城市特里波利向警方自首。

He seized control of the country from his father Khalifa bin Hamad Al Thani while the old Emir holidayed in Switzerland .

当他父亲在瑞士度假时，他从他父亲哈利法・本・哈马德・阿勒萨尼的手中夺取了政权。

Sheikh Hamad al-Thani , president of the Qatar Football Association , lashed out at critical comments by Greg Dyke , his UK counterpart .

卡塔尔足协（QatarFootballAssociation）主席谢赫？哈马德？阿勒萨尼（SheikhHamadal-Thani）抨击了其英国同行格雷格？戴克（GregDyke）发表的批评性言论。

Art world sources have now told the New York Postthat the painting was acquired by Hamad bin Jassim bin Jaber Al Thani , the former Qatari prime minister 。

“艺术世界来源”告诉《纽约邮报》：该油画被贾西姆·阿勒萨尼收入囊中。他是卡塔尔前外交部长。

Hamad Bin Hamdan Al Nahyan , 63 , has scrawled his name in sand on an island he owns with letters so big they can be seen from space .

63岁的哈马德•本•哈姆丹•阿勒纳哈扬在其私人岛屿的沙滩中刻下“大名”，字母之大甚至从太空都能看到。

Sheikh Hamad is a lightning rod for criticism from vested interests threatened by reforms the government is introducing as its increasing exposure turns the glare of international scrutiny on to its inner workings .

谢赫哈马德招致了既得利益集团的批评。由于卡塔尔日益暴露在外界面前，将国际社会的审视目光引向其内部运作，卡塔尔政府正出台改革措施，而这些改革威胁到了那些既得利益。

Commodity speculators are exploiting geopolitical tensions to put a " fear factor premium " on oil prices , says Qatar 's Energy and Oil Minister Abdulla Bin Hamad al-Attiya in an interview with TIME .

卡塔尔能源和石油部长阿提亚（AbdullaBinHamadal-Attiya）表示，投机者利用地缘政治紧张，给石油价格加上“恐惧因素溢价”。

Speaking at the border crossing Saturday , Ghazi Hamad , a senior Hamas official , called it the start of a new era of freedom for the people of Gaza and of closer cooperation with Egypt .

哈马斯高级官员哈马德星期六说，这开启了加沙人民新的自由时代以及与埃及更紧密的合作。

At the same time , Sheikh Hamad paid the island 's authorities 6m to compensate for any damage " perceived to have been caused " by the investigation and he continued to deny any wrongdoing .

与此同时，谢赫哈马德向该岛政府支付600万英镑，赔偿调查据认为造成的任何损害，但他继续否认自己犯有过错。

Sheikh Hamad leads the QIA 's investment strategy but often invests his own wealth in similar deals to the QIA 's. This week 's investment in Barclays included a tranche of his own money .

谢赫哈马德主导着卡塔尔投资局的投资战略，但往往将其个人财富投资于与卡塔尔投资局类似的交易。上周，卡塔尔投资局投资巴克莱的交易就包括他自己的一部分资金。

Qatar 's Emir , Sheik Hamad bin Khalifa al-Thani , arrived in the Gaza Strip Tuesday as the first foreign leader to visit the territory since Islamic Hamas movement established its rule here in 2007 .

周二，卡塔尔埃米尔，即国家元首哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼抵达加沙机场，自2007年巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）控制该地带以来，哈马德是第一位访问该地带的外国领导人。

Sheikha Mayassa bint Hamad al-Thani , the sister of Qatar 's emir , was initially reported to have been the buyerof the artwork that was previously the most expensive sold at auction a Francis Bacon triptychthat went under the hammer for $ 142 million in 2013 .

梅萨公主是卡塔尔埃米尔的妹妹，弗朗西斯·培根的一副三联画在2013年以1.42亿美元卖出，成为当时该拍卖行有史以来最贵艺术品。最初媒体报道梅萨公主是该艺术品的买主。