harangue

An argument ensued , with various band members joining in and haranguing Simpson and his girlfriend for over two hours .

接下来发生了一场争论，各位乐团成员你一言我一语地花了两个多小时试图说服辛普森和他的女友。

Unfortunately , no questions from the audience broke the continuity of his harangue .

令人遗憾的是，没有听众提出问题来打断他的高谈阔论。

The teacher harangued us all about our untidy work .

老师对于凌乱的作业对我们全部喋喋不休地训斥

That lady was still haranguing the girl .

那位女士仍然对那女孩喋喋不休地训斥

He continued in his customary , haranguing style .

他继续以他一贯的夸夸其谈的手法讲下去

There is , however , a new self-confidence these days in China 's familiar harangues anything it deems sovereign .

然而近来中国在针对认为涉及到其主权问题的说辞上表现出一种新的自信

He made public campaigns haranguing fellow business leaders to follow his lead .

他发起了公开运动呼吁其它商业领袖追随他的步伐。

One of his neighbours stood up and began haranguing him .

他的一个邻居站起来，斥责他。

The team were given the usual half-time harangue by their manager .

球队在中场休息时，受到他们领队惯例的训话。

He would ring up ministers in the early hours of the morning to harangue them .

他会在凌晨时分叫醒手下的部长，然后对他们发表长编大论。

We had to listen to a long harangue about our own shortcomings .

我们务必走听相关我们缺点的长篇大论。

After the play he delivered a long harangue about how dreadful the English Theatre was .

演出结束之后，他发表了有关英国戏剧如何糟糕的长篇大论。

In fact , his mother 's haranguing inadvertently helped jump-start his writing career .

实际上，母亲喋喋不休的指教不经意间启动了黄的写作生涯。

The minister of propaganda delivered his usual harangue .

宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。

She even harangued the house of Lords from the pubiic gallery .

她甚至到上议院的旁听席抗议。

The mercer indeed made a long harangue of the great loss they have daily by the lifters and thieves .

绸缎商的确滔滔不绝地说了一大篇关于扒手和小偷天天偷窃他们的事。

Mrs. Hale 's extended harangues upon the subjects of wealth and position taught her to distinguish between degrees of wealth .

海尔太太关于财富和地位的长篇宏论教会了她区分财富的等级。

I listened to him in Parliament vesterday haranguing the opposition about the education reforms .

昨天在国会，我听他发表演说，对着反对派大讲教育改革。

Haranguing the troops before a battle .

临作战时向士兵作慷慨激昂的讲话。

Gray said , " Hundreds if not more Cooper sleuths continue to harangue the office with their leads . "

格雷称，“至少有数百名业余侦探继续拿着自己的线索向该机构慷慨陈词。”

Kid McCoy , distinguished US boxer , was once harangued and challenged to a fight by a drunk .

美国著名拳师麦科伊小子有一次被个醉汉喝骂并且挑战。

I said nothing of this to my parents , but I did harangue one or another of my little friends , and I vaguely remember a parental repercussion .

自己从没向怙恃说起过这个话题，但自己的确对自己地某个小同伴高谈阔论过，自己还依稀记得他怙恃地不满反响。

Napoleon gallops past the line of fugitives , harangues , urges , threatens , entreats them .

拿破仑奔驰在那些逃兵的面前，鼓励他们，督促他们，威吓他们，央求他们。

In retaliation , Mr Zhuang ran up the stairs to harangue a state-media cameraman until he was forced to come down .

作为报复，庄烈宏跑上楼，对着一家国有媒体的摄影记者发表了一篇宏论，直到他被迫下楼。

You only have to mention the price of petrol to Harold and he launches out into a harangue about the government and its financial policies at home and abroad .

你只要与哈罗德谈起石油价格，他就会开始大谈政府及其国内外的金融政策。

Icahn had been haranguing eBay to spin off its PayPal online payments unit , he but agreed last month to end the tussle in exchange for a say in who filled a board seat .

伊坎一直建议eBay将贝宝（PayPal）在线支付业务分拆出去，但他上个月同意放弃该建议，以换取有关董事会席位的发言权。

I walk back home , hoping to shake them , but they keep following me , these two goons . Depression has a firm hand on my shoulder and Loneliness harangues me with his interrogation .

我走回家，希望甩掉它们，但这两个暴徒继续跟踪我“抑郁”用一只手紧紧抓住我的肩“寂寞”语调激昂地盘问我。

When we resisted , the representative rushed us through the call , barely attempting to answer our question , but routinely haranguing us to buy the warranty , because otherwise the next caller would get our " prize . "

当我们拒绝时，销售代表开始在电话中应付我们，不愿回答我们的问题，但还是滔滔不绝地推销他们的保险，因为如果我们放弃，下一位打进电话的用户就会“中大奖”了。

When Mr. Jobs harangues his staff , when he puts the company ahead of his supposed friends , when he shows little regard for his family in the service of building what 's next , he implicitly holds an ace card with the audience who knows how things eventually turned out .

每当乔布斯滔滔不绝地教训员工、把公司置于本该是朋友的人之上、或是为了打造接下来的新产品而几乎无暇顾及家庭时，他手里隐隐握着观众这张王牌，因为我们知道事情的最终结果。

He preserved a stoical silence until a little boy climbed upon the pile of wood surrounding the former Fuhrer and placed there a placard which read , " This is the world 's greatest murderer . " This so aggravated Hitler 's pent-up feelings that he burst forth into one of his old harangues .

他始终保持自制，默不作声，直到有个小男孩爬上这位元首身边的柴堆，贴上一张告示，写的是：“本人乃盖世元凶。”这下可激发了希特勒憋在心里的情绪，他居然故伎重演，破口大骂起来。