haunted

He 'd made it seem rather a lark , to be visiting a supposedly haunted house .

他把到一间据说闹鬼的屋子探访说得好像多有意思似的。

The waitress had told them how Morgan Earp had been shot on the roof of the building and that … the women ’ s bathroom was haunted . But not both of them , just the one on the left .

女招待给他们讲了摩根.厄普在餐馆房顶上被枪杀，从那之后女洗手间开始闹鬼的故事，但只有靠左手边的那个房间才闹鬼。

That decision came back to haunt him .

那个决定对他造成无法摆脱的困扰。

The house was said to be haunted .

据说这座房子里闹鬼。

The country is haunted by the spectre of civil war .

内战仿佛一触即发，举国上下一片恐慌。

There was a haunted look in his eyes .

他眼中透露出忧虑的神色。

For years she was haunted by guilt .

多年来她一直感到愧疚。

The pub is a favourite haunt of artists .

这家酒吧是艺术家最爱光顾的地方。

Was he a spectre returning to haunt her ?

是不是他的幽灵回来找她了？

He would always be haunted by that scene in Well Park .

他永远无法摆脱威尔公园里的那一幕。

The England skipper is haunted by a run of low scores

英格兰队的队长得了一连串的低分。

She looked so haunted , I almost didn 't recognize her .

她愁容满面，我差点儿没认出她来。

The village is haunted by the ghosts of the dead children .

死去的孩子们的幽灵常在该村出没。

His parents ' obsession with keeping up appearances haunted his childhood .

父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。

The insanity which ran in his family haunted him .

家族遗传的精神错乱困扰着他。

The stigma of being a bankrupt is likely to haunt him for the rest of his life .

破产的耻辱可能会让他余生不得安宁。

Tracy said the cabin was haunted .

特蕾西说小木屋闹鬼。

The Channel Islands are a favourite summer haunt for UK and French yachtsmen alike .

海峡群岛是英国和法国的帆船运动爱好者夏日最爱去的地方。

The forest was dark and silent , haunted by shadows and unseen presences

这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。

His ghost is said to haunt some of the rooms , banging a toy drum .

据说他的鬼魂经常敲着玩具鼓出没在其中的一些房间里。

Charles is haunted by ghostly children .

孩子们的幽灵缠上了查尔斯。

The place is the haunt of off-duty policemen .

这里是不当班的警察经常光顾的地方。

It was said that the house was haunted .

据说那栋房子经常闹鬼。

People say ghosts haunt that old house .

据说那座老宅子有鬼魂出没。

They say ghosts haunt this house .

据说这所房子里常闹鬼。

The Wanglang Preserve in western Sichuan is the haunt of the giant panda .

川西的王朗自然保护区是大熊猫出没的地方。

The years of the war still haunt me .

战争年代的情景仍然萦绕在我的脑际。

He haunted textile mills , and learned all he could .

他常到纺织厂去，尽可能多学到点东西。

This bad smell haunted round for hours .

那臭味好几个小时不散。

The mountainous areas of Western Sichuan are the haunt of the giant panda .

大熊猫出没于川西山区。