hazy

I jumped up and washed and hurried on my clothes , but in a hazy and half awakecondition .

模糊的我跳下床来，洗脸漱口，赶快穿上衣服，可是这时我是在一种朦胧的、半睡半醒的状态中。

I have a hazy memory of those early years .

对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。

My memories of childhood are hazy and episodic .

我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。

I have only a hazy memory of what he was really like

我只依稀记得他的实际长相。

She had only a hazy idea of Britain 's prison problems

她对英国的监狱问题只有些许模糊的认识。

It 's as if I 'm living in a hazy dream world .

我好像生活在缥缈的梦境里。

You might use a yellow filter to improve the clarity of a hazy horizon .

可以使用黄色滤光器让模糊的视野更加清晰。

He could see only the hazy outline of the goalposts .

他只能看见球门柱模糊的轮廓。

The air was thin and crisp , filled with hazy sunshine and frost

空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。

Many details remain hazy .

很多细节仍不清楚。

She sipped the wine . Everything was hazy now , except for Nick 's face

她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来，除了尼克的脸。

My vision has grown so hazy

我的视力已经变得非常模糊。

I 'm a bit hazy about that

那件事我不太清楚。

The floodlights were hazy behind the slanting rain .

泛光灯在斜斜的雨丝中显得很蒙眬。

I was so tired that my eyesight grew dim [ hazy ] .

我太累了，眼睛有点发花。

I 'm rather hazy about the details of the arrangement .

我对这次安排的细节不很清楚。

A hazy morning mist veiled the mountain village .

山村笼罩在一片白蒙蒙的晨雾中。

It was a dreary and hazy night .

夜色凄迷。

She turned back to the table , her left hand to her mouth , her eyes in a queer , hazy , melancholy mist .

她回到桌子旁边，左手按住嘴巴，眼睛里涌起了一层不可解的朦胧的、感伤的雾。

I trace the lucid brook , babbling along , ho , go through the lush woods , so hazy .

踪清溪之溅溅兮，穿茂林之蔼蔼。

When night falls , red and blue and other colors cast a hazy glow over a city lit up by tens of thousands of neon signs .

当夜幕降临时，红色、蓝色和其他颜色为这座被成千上万个霓虹灯指示牌点亮的城市蒙上了一层雾蒙蒙的微光。

We couldn 't see far because it was so hazy .

雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。

The Aesthetic Characteristics and the Significance of Literature Reform on Hazy Poems

朦胧诗的美学特征及文学变革意义

Hazy synthetical evaluation on enforcement effect of technological introduction project

技术引进项目实施效果的模糊综合评价

DID you find love in the long hazy days of summer 2008 ?

你是在2008年那个浪漫的夏天找到今生相伴的爱人的吗？

I 'm a bit hazy on the new budget .

我对新预算搞不大清楚。

I 'm a little hazy about what to do next .

我还有点拿不准下一步要做什么呢。

And his hazy memory ain 't gonna get you far , either .

而那小子模糊的记忆也没什么用处。

Since it was hazy , we couldn 't see the mountains .

因为是雾蒙蒙的，所以我们看不见山脉。

One night , perhap the same dream , grown hazy by morning .

在某个夜里，也许，两人做着相同的梦，早上，梦又变模糊了。