healthkit

For software , the watch will take advantage of HealthKit , a set of tools for storing health data that Apple introduced in June .

软件方面，手表将利用苹果在六月推出的HealthKit，一套用于存储健康数据的工具。

An earlier version of its HealthKit software - which tracks everything from electrodermal activity to chromium intake - had lacked the facility .

以往版本的HealthKit应用软件记录了所有的事情，从皮肤电反应到铬摄入量，但是却缺少这项便利功能。

Less than a year later , almost 1000 fitness apps are plugging in to HealthKit , giving Apple a strong base upon which to launch its health-centred Watch device .

不到1年之后，接入HealthKit的健身应用app已达近1000个，为苹果推出以健康为核心的苹果手表（AppleWatch）装置奠定了坚实的基础。

Developers who want to tap into HealthKit 's application programming interface ( API ) must commit to a new set of rules , including a requirement to link to a privacy policy .

开发人员要使用HealthKit提供的API，就必须遵守一套新的规则，其中包括与隐私保护有关的要求。

Apple began its move into the digital health industry last summer when it unveiled HealthKit , a software platform that developers can use to pool data about workouts , calorie intake and weight .

去年夏天，苹果（Apple）开始进入数字医疗行业，推出了HealthKit软件平台，开发人员可以使用该平台汇集健身锻炼、卡路里摄入和体重数据。