healthway

Man : Healthway 's financial strategy has been criticized in recent years , I believe .

男：我相信健康之路的金融策略这些年已经遭到批评。

He 's not going to find it as all easy to tackle all Healthway 's problems .

找到健康之路的问题对他来说也不是那么容易的。

Man : Next week , Healthway plc , the health and beauty chain , gets a new Chief Executive .

男：下周，健康之路公司，健康和美容连锁店，新总裁上任。

Man : Wasn 't it Charles Hamilton who started Healthway 's beauty treatment centres ?

男：是查尔斯汉米尔顿开始建立健康之路美容治疗中心的么？

Woman : Under the last Chief Executive , Charles Hamilton , Healthway concentrated on the bottom line , with the aim of supporting the share price .

女：在最近一位总裁之后，查尔斯哈米尔顿，健康之路集中到底线，致力于支持股票价格。

And the shareholders see Henlow as Healthway 's last chance . [ qh ] Man : The company faces stiff competition , doesn 't it ? [ qh ] Woman : That 's right .

[qh]股东将亨洛视为健康之路公司的最后一次机会。[qh]男：公司面临激烈竞争，是么？[qh]女：没错。

Man : Next week , Healthway plc , the health and beauty chain , gets a new Chief Executive . [ qh ] Here 's our reporter , Lynne Trencher , to tell us why many people regard the job as one of the most difficult in retailing .

男：下一周，健康之路公共有限公健康美容连锁店的新总裁将上任。[qh]下面请我们的记者琳妮解答为什么很多人将这个职位视为零售业最困难的工作之一。

Man : Wasn 't it Charles Hamilton who started Healthway 's beauty treatment centres ? [ qh ] Woman : Yes , almost his first major action as Chief Executive was to set up a separate chain of stores that , [ qh ] in addition to selling health and beauty products , provided massage and other treatments .

男：开设健康之路美容中心的难道不是查尔斯·汉密尔顿么？[qh]女：没错，他任职总裁后的首个首要举措主要是建立一个单独连锁店[qh]除了销售健康美容产品外，还提供按摩以及其他美容项目。

He 's taking a huge step from his previous position , though at least the health and beauty sector isn 't entirely new to him . [ qh ] He 's not going to find it at all easy to tackle all Healthway 's problems . [ qh ] Man : Lynne , thank you . [ qh ]

[qh]他将从从前的位子上往前跨一大步，但至少健康美容部门对他而言并不完全陌生。[qh]要解决健康之路的所有问题，他会发现这并不容易。[qh]男：琳妮，谢谢。[qh]