hecker

Maximilian Hecker describes his music as " melancholic pop hymns " .

麦斯米兰形容他们的音乐是“忧郁的流行赞美诗”。

Sig Hecker , the visiting scientist who saw the recently unveiled enrichment plant , said its control room was astonishingly modern .

访问朝鲜时见识过该国新公开的铀浓缩工厂的科学家西格赫克（SigHecker）表示，该工厂控制室的现代化程度高得令人吃惊。

KELEMEN : Hecker isn 't alarmist about this , but says , it is important for nuclear scientists in both countries to learn new techniques on nuclear safety from each other .

克莱门：海尔克并没有危言耸听，他表示，对两国的核科学家来说，从对方那里学习核安全的新技术很重要。

SEIGFRIED HECKER : Hopefully , the book will demonstrate to both governments it was absolutely essential for us to work together over these past 20 years , and that we 're not done .

西格弗莱德·海克尔：希望这本书能向两国政府说明，过去20年来两国的合作极其重要，而我们现在并没有完成合作。

Maximilian Hecker is not only understand the most beautiful melodies of the British pop music , but he also innately have elegant and melancholy temperament .

麦斯米兰不仅抓住了英国流行音乐中最美妙的旋律，与生俱来就拥有那优雅又忧郁的气质。

The first was to reveal to the world what Siegfried Hecker , a visiting US nuclear scientist , described as an astonishingly modern uranium enrichment facility with at least 1,000 centrifuges .

第一张王牌，是向全世界透露了到访的美国核科学家西格弗里德赫克尔（SiegfriedHecker）所描述的情景：一家拥有至少1000台离心机、现代化程度令人震惊的铀浓缩设施。

HECKER : So I don 't think anything terrible is going to happen overnight , but we 're undermining safety and security of nuclear assets in Russia , for that matter , and in the United States .

海克尔：我认为一夜之间不会发生严重的事情，但是我们在破坏俄罗斯核资产的安全与防护，对美国来说同样如此。

Since the plant is much more extensive than expected , the fear expressed by analysts such as Siegfried Hecker , the US scientist who visited the complex , is that North Korea could have other facilities hidden elsewhere .

鉴于核设施规模远超预期，访问过该设施的美国核科学家塞格福雷德海克（SiegfriedHecker）等分析人士纷纷表达了担忧，认为朝鲜可能还有其它设施隐藏在别的地方。

KELEMEN : Speaking from his office at Stanford , Hecker says that this cooperation has been tapering off in recent years and has now all but ended in the wake of the disputes over Ukraine and Crimea .

克莱门：海克尔在他位于斯坦福的办公室表示，近年来这种合作逐渐减少，随着两国在乌克兰和克里米亚问题上的争端，这种合作现在已经完全停摆。

MICHELE KELEMEN , BYLINE : A former head of Los Alamos National Laboratories , Seigfried Hecker , is working on a book about the extraordinary cooperation between U.S. and Russian scientists in securing loose nuclear materials and upgrading former Soviet sites .

米歇尔·克莱门报道：洛斯阿拉莫斯国家实验室的前负责人西格弗莱德·海克尔正在撰写一本书，这本书讲述的是美国和俄罗斯科学家在保护核材料及升级前苏联设施方面展开的非凡合作。

HECKER : You know , there were times in the ' 90s when we 'd have a hundred of our scientists and engineers at the various Russian facilities - the Russian institutes at various times . Today , if we have a few of them , you know , that 's actually quite a bit .

海克尔：你知道，上世纪90年代时我们有一百名科学家和工程师在不同的俄罗斯设施工作，在各个不同的时期都有科学家在俄罗斯机构工作。但是今天，如果还有几名科学家的话，那人数已经算多的了。