heloise

Peter Abelard and Heloise were the famous French intellectuals in 12 th century . Facing the controversy between the Christian asceticism and the thought of human nature of free love , they fell into the struggling of the asceticism with human nature deeply .

阿贝拉尔与爱洛伊丝是法国12世纪的著名知识分子，在12世纪基督教禁欲主义思想与情爱自由的人性主义思潮的斗争中，他们深陷禁欲主义的桎梏和人性本能的纠葛中难以自拔。

The Epistolary Novel The New Heloise , one of Rousseaus most famous literary works , has far-reaching implications in the history of literature .

书信体小说《新爱洛伊丝》作为卢梭的代表作之一，在文学史上有着深远的影响。

The tragic story of Abelard and Heloise has resonated through the ages .

阿伯拉尔和埃洛伊丝的悲剧故事世世代代回荡在人们心里。

Abelard and the scholarly Heloise fell deeply in love , conceived a child , and were secretly married .

阿伯拉尔和勤奋好学的埃洛伊丝深陷情网并有了孩子，两人秘密结婚了。

As a regular reader of Hints for Heloise , I am pretty educated on the ridiculous number of uses for regular old baking soda .

作为一个《海洛威兹的建议》的长期读者，我知道苏打粉的一些离谱的多种不同用法。

The heartbroken Heloise became a nun .

心碎的埃洛伊丝则成了一名修女。

But Fulbert was furious , so Abelard sent Heloise to safety in a convent .

但是福尔伯特勃然大怒，为了埃洛伊丝的安全着想，阿伯拉尔把她送进了一间女修道院。

Thinking that he intended to abandon Heloise , Fulbert had his servants castrate Abelard while he slept .

而福尔伯特以为阿伯拉尔想抛弃埃洛伊丝，就让仆人乘他睡觉的时候把他阉割了。