heretics

Thousands of heretics were burned at the stake .

几千名异教徒被烧死在火刑柱上。

Feudal rulers often branded those who rebelled against them as traitors and heretics .

封建统治者常给那些反抗他们的人加上大逆不道的罪名。

This is also true with all the heretics .

一切外道，亦复如此。

The two heretics must die .

绝不能让这两个异教徒活着。

So what keeps heretics from interpreting this text in false ways ?

那是什么阻止了异教徒用错误的方式解读经文呢？

How many heretics have we sent to the stake ?

我们把多少的异教徒送到了刑架了呢？

The appellation of heretics has always been applied to the less numerous parties .

异教徒的称呼常适用于少数人的团体。

Again , we have seen that your theories protect heretics and lead to murder .

再一次，我们看到你们的理论保护异教徒和导致谋杀。

Many sudras will become kings , and many heretics will be seen .

很多首陀罗会成为国王，可以看到很多异端者。

The idealistic collision between Mitterrand and Eastern heretics reflected their differences .

与这些国家里不同政见者们的思想碰撞反映了双方的差异。

Does your protection extend to heretics ?

你已经保护到异端分子身上了？

They themselves admit there can be no faith with heretics .

他们自己也承认并不信任异教徒。

Priests are use to hunt down witches and heretics .

牧师通常用来抓获女巫和异教徒。

The burning to death of heretics ( as during the Spanish Inquisition ) .

把异教徒用火烧死（在西班牙宗教法庭时期）。

They were denounced as heretics and burned at the stake .

他们被控告为本教之异端分子并以火刑处死。

Saint Theresa and Saint Jerome would be heretics .

那么，圣泰莉莎和圣热罗姆岂不都成了异端了？

It was hunting everywhere for heretics .

它在到处搜索异端。

Burning heretics at the stake .

在火刑柱上烧死异端邪说者。

Heretics were burned at the stake .

持异端者被处以火刑。

Militant Sunni Muslims , who consider Shi'ites to be heretics , were believed to be behind the attack .

激进的逊尼派穆斯林认为什叶派是异教徒，被认为是袭击的幕后黑手。

Her mind was occupied by different symbols , such as universal lovers , knights , poets , heretics , and travelers .

在其精神生活舞台上，活跃着多种心理象征角色形象，诸如宇宙恋人、骑士、诗人、异教徒、修士、旅人等。

Shiites are in the minority in Pakistan , and are often targeted by Sunni extremists who consider them heretics .

什叶派在巴基斯坦占少数，他们也经常成为逊尼派激进分子的袭击目标，因为这些激进分子认为什叶派是异教徒。

But a critic of this line of reasoning can rightly raise the fact that the Ebionites were rejected as heretics by mainstream Christianity .

但依次推理的评论家可以理所当然地提出伊便尼派是被主流基督教作为异端所拒绝的这个事实。

In the past , faggots were used to make the fires on which heretics , witches and homosexuals were burened .

在过去，人们用柴捆烧死宣扬异端者、女巫和同性恋者。

They were deemed heretics by the main church , and Pope Innocent III urged both the King of France and the Count of Toulouse to take action .

他们被视为异端，由主教堂，教皇英诺森三世国王同时敦促法国和图卢兹伯爵采取行动。

All ministries should investigate the situation in their subordinate units and then promote a large number of young people to engineer status . Deploy priests and other agents to deal with heretics .

各部要根据所属单位的情况，提拔一大批工程师。部属牧师和其他专职人员去对付异教徒。

The method of correction is primarily to strengthen education so as to rectify individualism ideologically . The Holy Office knew this full well when it caused heretics to be burned in days gone by .

纠正的方法：主要是加强教育，从思想上纠正个人主义。宗教法庭深知这一点，因此它从前主张把异教徒烧死。

For Protestants the printing press was the answer to the imagery of the Roman church by which , as they saw it , heretics and sceptics were brought to book .

对新教徒来说，印刷机是对他们眼中罗马教会利用绘画来迫害异教徒和怀疑者的回答。

In the mid - '90s , some beer enthusiasts and experts called us heretics for brewing beers with ingredients outside of the ' traditional ' water , yeast , hops and barley .

在20世纪90年代中期，一些啤酒爱好者和专家把我们称为异端分子，因为我们采用水、酵母、啤酒花和大麦等“传统”原料以外的东西酿造啤酒。

But it 's now clear that the party 's commitment to deep voodoo enforced , in part , by pressure groups that stand ready to run primary challengers against heretics is as strong as ever .

不过现在很清楚，共和党对巫术的执着和过去一样坚定，一部分是由压力团体来执行。