hksar

Applications for HKSAR passport may be submitted either by post or in person .

香港特别行政区护照的申请书可以用邮递方式或亲身递交。

This Agreement shall be governed by the laws of the HKSAR .

本协议书以香港特别行政区法律为管辖法律。

The economic and Trade Office of the government of the HKSAR in guangdong .

香港特区政府驻粤经济贸易办事处。

A Comparative Study of the Validity of Stock Market 's Index Between Mainland and HKSAR

香港与大陆股市有效性比较研究

From Discourses of Education Quality to Quality Education : The Experiences and Lessons from HKSAR

从教育质量到质量教育的议论&香港特区的经验与教训

They were attracted to HKSAR to take up illegal employment .

他们受到吸引而前来香港非法工作。

The candidate 's major research and development work should be conducted and completed in the HKSAR .

参选者的主要科学研究、技术开发活动必须在香港特区进行和完成。

The HKSAR has full autonomy in the conduct of its external commercial relations .

香港特区在处理对外贸易关系方面，拥有充分自主权。

Member , Hong Kong Committee for Pacific Economic Cooperation , Government of the HKSAR .

香港特区政府太平洋经济合作香港委员会成员。

Hong Kong peoples ' confidence towards the HKSAR Administration and the future is running high .

香港人对特区政府和香港前景的信心亦日益增加。

The Government continued to promote manufacturing and service industries and upgrade the HKSAR 's technological infrastructure .

政府继续致力推广制造业和服务业，以及改善本港的科技基础设施。

We 'd like to have discussions with the HKSAR Government and Hong Kong people about the subject .

我们也愿意和香港特区政府，和香港人民一起来探讨这个问题。

The Beijing Office also provides logistical support to visiting delegations of the HKSAR Government .

该办事处亦为访问内地的特区政府代表团提供后勤支援。

Hong Kong Special Administrative Region ( HKSAR ) remains a separate travel area after reunification .

回归后，香港特别行政区依然是独立的旅游地区。

This is the principle which will be adhered to by the future HKSAR Government .

这是未来特区政府应坚持的财政原则。

To what extent do you think HKSAR government can take measures to better manage this immigrant issue ?

你觉得政府还有多少空间来改善目前的大陆移民政策？

Legal Opinion on the Event that National People 's Congress Explained the Basic Law of HKSAR of PRC

对人大解释《香港基本法》的法律思考

The HKSAR has a very liberal visa policy for visitors .

香港特别行政区对访客实施非常宽松的签证政策。

If you need to travel , you can apply for a HKSAR passport .

如果你计划外出，你可以申请香港特别行政区护照。

The HKSAR will continue to participate constructively in these activities .

香港会继续积极参与这些活动。

As a free port , the HKSAR has minimal import and export licensing requirements .

香港特区是一个自由港，进出口签证手续力求简便。

As a free port , the HKSAR maintains minimal import and export documentation requirements .

香港特区是自由港，就进出口只设定了低限度的文件要求。

The CPG shall be responsible for the foreign affairs relating to the HKSAR .

中央人民政府负责管理与香港特别行政区有关的外交事务。

The intellectual property regime in the HKSAR is in full compliance with international standards and norms .

香港特区的知识产权制度，完全符合国际沿用的标准和准则。

B.The Central Government has never intervened in the affairs of the HKSAR .

中央政府不干预香港特别行政区的事务。

By controlling entry to the hksar , the Immigration Department plays an important role in maintaining law and order .

入境事务处负责执行入境管制工作，在维持香港特别行政区的法纪方面，担当重要角色。

The HKSAR maintains a certification of origin system to facilitate Hong Kong exports to overseas markets .

香港实施产地来源证制度，是为了方便本港货品出口往海外市场。

Under the basic law , the Legislative Council of the HKSAR shall be constituted by election .

根据《基本法》，香港特别行政区立法会由选举产生。

The HKSAR also practises an open and liberal investment policy and actively encourages inward investment .

香港特区亦采取开放和自由的投资政策，并积极鼓励外来投资。

The FEHD maintains control over hawking activities in the HKSAR .

食物环境卫生署管理全港小贩的贩卖活动。