houthi

The Ministry of the Interior proceeded to demand the arrest of55 prominent Houthi figures .

也门政府内政部继续通缉55名胡西领导人。

In March the Saudis launched an air war in Yemen , claiming Iran was behind an attempt by Shia Houthi fighters to overrun the country .

今年3月，沙特对也门发动了空袭，并宣称伊朗是什叶派胡塞（Houthi）武装分子肆虐也门的幕后主使。

Al Arabiya TV reports that the government is welcoming the Houthi rebel leader 's offer to negotiate to put an end to the bitter fighting which has devastated parts of Saada province .

AlArabiya电视台报告称，政府欢迎胡塞叛军领袖提供协商机会，使毁坏萨达省部分地区的残酷战争尽快结束。

In recent weeks , Yemen 's Houthi rebels have fired volleys of what are widely thought to be the Chinese-designed C-801 or C-802A anti-ship missiles at US warships in the Gulf of Aden .

近几周，也门胡塞（Houthi）叛军向亚丁湾的美国军舰发动了炮火攻击，各方普遍认为，他们使用的是中国设计的C-801或C-802A反舰导弹。

Professor Ahmed Abdul-Karim Saif , who teaches at the University of Sanaa , says that both the government and the Houthi rebels are trying to " improve their positions " in the build-up to what appears to be an ceasefire .

在萨那大学任教的AhmedAbdul-KarimSaif教授称，政府和胡赛叛军双反都试图在似乎即将到来的停火谈判中提升地位。

Colorado governor Jared Polis and Boulder Mayor Sam Weaver each released statements referring to the incident as a " tragedy . " Saudi Arabia has offered a cease-fire proposal to Yemen 's Houthi rebel that includes reopening their country 's main airport .

科罗拉多州州长贾里德·波利斯和博尔德市市长萨姆·韦弗分别发表声明，称这起事件是一场“悲剧”。沙特阿拉伯向也门胡塞反对派提出停火建议，其中包括重新开放该国的主要机场。