hpq

Conclusion : HPQ may be one of the early diagnosis criteria .

结论：肝血流灌注量可以作为肝硬化早期诊断的一个指标；

Hewlett-Packard ( HPQ ) ( product marketing manager )

惠普公司（Hewlett-Packard）产品营销经理面试题。

One of them must be capable of being the constructive chair HP ( HPQ ) needs .

其中的一位董事必须能够发挥建设性作用，担任董事长。

What would you do if it fell to you to turn around Hewlett-Packard ( HPQ ) ?

如果要让你来当家，你会怎样重振惠普（Hewlett-Packard）？

Meg Whitman is the new CEO of Hewlett-Packard ( HPQ ) .

梅格•惠特曼正式成为惠普公司（Hewlett-Packard）新任CEO。

Autonomy is the British enterprise software company that HP ( HPQ ) agreed to buy last month for $ 10.3 billion .

Autonomy是一家英国企业软件供应商，惠普（HP）此前同意以103亿美元将其收购。

HP ( HPQ ) took a lot of flack when it announced it would buy autonomy last August .

今年八月，惠普大肆宣传收购Autonomy公司的决定。

HP ( HPQ ) recently said that they would dismiss 29000 workers -- more than the population of many U.S. towns .

惠普（HP）近日宣布将裁员29000人——裁掉的员工比美国很多城镇的总人口还要多。

HP ( HPQ ) is laying off 275 employees from its WebOS division .

惠普公司（HP）的操作系统webOS部门目前正在裁员275人。

Hewlett-Packard ( HPQ ) and Chinese manufacturers such as Acer began competing harder in laptops .

惠普公司（Hewlett-Packard）和宏基（Acer）等中国制造商开始在笔记本领域展开更激烈的竞争。

10 % ( 3 / 30 ) patients with hepatic cirrhosis had portal hypertension and their HPQ and K value were higher than control group .

10%（3／30例）观察对象有门脉高压症，HPQ和K值高于对照组。

Meg Whitman might have the toughest job in Silicon Valley & fixing Hewlett-Packard ( HPQ ) .

梅格•惠特曼做的可能是整个硅谷最棘手的工作&修复惠普（HP）。

3com was later acquired by Hewlett-Packard ( HPQ ) for $ 2.7 billion .

后来，3Com公司被惠普（Hewlett-Packard）以27亿美元收购。

A little over six months ago , it became No. 1 in the industry , edging out Hewlett-Packard ( HPQ ) .

约6个月前，它小幅超越惠普（Hewlett-Packard），跃居行业第一。

Hewlett-Packard ( HPQ ) : Meg Whitman theoretically could go all in here , and try to corner the PC market .

惠普（Hewlett-Packard）：理论上，梅格•惠特曼有可能全力投入，藉此垄断个人电脑市场。

Starting Friday , there will be yet another tablet on the market & the touchpad from Hewlett-Packard ( HPQ ) .

上周五，平板电脑市场又多了一名新成员，那就是惠普公司（HP）的TouchPad。

Lenovo , the world 's No. 2 computer maker behind HP ( HPQ ) , has been seeking to bolster its server business .

联想目前是仅次于惠普（HP）的全球第二大电脑制造商，一直希望能够支持自身服务器业务的发展。

On the other hand , Hewlett-Packard ( HPQ ) may be having a good laugh at its Austin rival 's expense .

另一方面，惠普公司（Hewlett-Packard）可能也会对自己这位同在奥斯汀的对手的大笔开销看笑话。

Beats licenses this technology to companies like Hewlett-Packard ( HPQ ) , which uses it in some of its high-end notebook lines .

Beats将该技术的许可权卖给了惠普（Hewlett-Packard）等公司，惠普在其高端笔记本电脑产品中就应用了这一音乐压缩技术。

Sometimes comebacks are short-lived , as Hewlett-Packard 's ( HPQ ) proves it .

有时，科技企业的复兴只是芸花一现，惠普公司（HP）就是一个例子。

As of yesterday , HP ( HPQ ) stock was down 40 % over the last 12 months and 44 % year-to-date .

至昨天为止，惠普的股价在过去12个月中已经跌去40%；年初至今，已跌去44%。

Even before HP ( HPQ ) bought palm , WebOS was a fine operating system , but it failed to draw a critical mass of developers .

即使在惠普（HP）收购Palm之前，WebOS也是一款不错的操作系统，但它并没能吸引到足够的开发者。

Ray lane may now be executive chairman of Hewlett-Packard ( HPQ ) , but it will not be a fulltime job .

虽然雷•莱茵现在已经是惠普公司（Hewlett-Packard）的执行董事长了，但对他而言，这只不过是份兼职工作。

Lenovo has now nearly overtaken its largest rival , Hewlett-Packard ( HPQ ) , as the largest personal computer manufacturer in the world .

现在，联想几乎快要赶上其最大的竞争对手惠普公司（Hewlett-Packard），登上世界头号个人电脑厂商的宝座了。

Just look at Hewlett-Packard ( HPQ ) , where shareholders were stripped of 40 % of their stock value under Leo apotheker last year .

惠普（Hewlett-Packard）就是一个例子，去年在李艾科的领导下这家公司的市值缩水了40%。

Hewlett-Packard ( HPQ ) still leads the market , but its worldwide shipments fell by a breathtaking 23 % from the first quarter of 2012 .

惠普（Hewlett-Packard）仍是PC市场龙头，但今年第一季度该公司全球PC发货量同比下降了23%，降幅之大令人咋舌。

Counting tablets as PCs actually causes apple ( AAPL ) to dethrone Hewlett-Packard ( HPQ ) from the top PC vendor spot .

如果将平板电脑看作PC，那么苹果（Apple）将取代惠普（Hewlett-Packard），成为销量第一的PC制造商。

HP ( HPQ ) has a snazzy , navigable website with blogs about new products and twitter feeds that sell refurbished items .

惠普公司（HP）的网站既时髦，又易于浏览，还辟有专门介绍新产品的网络日志，以及销售翻新设备的Twitter订阅源。

Hewlett-Packard HPQ - 0.25 % bought 3PAR in 2010 ;

惠普（Hewlett-Packard）则于2010年买下了3PAR公司；

So is it heretical to suggest that you ignore apple ( AAPL ) for the moment and give HP ( HPQ ) shares another shot ?

如果我说眼下咱们先忽视苹果一会儿，再给惠普的股票一次机会，你会不会觉得我在散布异端邪说？