i wish

I wish he wouldn 't affect that ridiculous accent .

但愿他别故意装出那种可笑的腔调。

I wish it weren 't true

但愿这不是真的。

I wish to God you 'd learn to pay attention !

我真希望你能学会集中注意力！

I wish you 'd use your head .

我希望你凡事多用用脑筋。

I wish the bus would hurry up and come .

我希望公共汽车能快点来。

My father died last year ─ I wish I could bring him back to life .

去年我父亲逝世了——我要是能使他起死回生该多好啊。

I wish you 'd take me seriously .

我希望你认真对待我的话。

I wish I knew what they were driving at .

我要是知道他们的用意就好了。

I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions .

我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。

I wish I could wave a magic wand and make everything all right again .

真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来。

I wish I hadn 't eaten so much .

我倒希望我没有吃这么多。

I wish you wouldn 't leave your clothes all over the floor .

我真希望你不把衣服丢得满地都是。

I wish to speak to the manager .

我想跟经理说话。

I wish you 'd be quiet for a minute .

我希望你会安静一会儿。

I wish we 'd known about it beforehand .

要是我们预先知道这事就好了。

I wish I were young again , but getting older has its compensations .

我要是能再次年轻就好了，但上了年纪也有上了年纪的好处。

Why don 't you ever give me flowers ? I wish you 'd be more romantic .

你为什么从来不给我送花？我真希望你能浪漫一点。

I wish he were here tonight .

要是他今晚在这儿就好了。

I wish I was taller .

我要是个子高一些就好了。

I wish I were taller .

我要是个子高一些就好了。

I wish I could show you the things you 've got going for you .

我希望能让你看到自己的优势所在。

I wish I knew how to turn on the heating .

真希望我知道怎么开暖气。

I wish everyone would stop interfering and just leave me alone

我希望大家都别再来干涉我，让我一个人静一静。

I wish I had better news for you

我多希望能带给你好消息。

I wish I could do that

我希望我能做那件事。

I wish to God I hadn 't met you .

我真希望我不曾认识你。

I wish you both a very good journey

我祝愿你们两人旅途愉快。

I wish we could have met under happier circumstances .

我真希望我们是在更愉快的情况下相识的。

I wish I 'd listened to the people who warned me against having the operation

我真希望自己当时听从了别人的劝告，没去做手术。

I wish you would come back to Washington with us , but that 's for you to decide

我希望你能和我们一起回华盛顿，但是这由你决定。